The Flash S01E15: Out Of Time (2015)
Traduction du titre : A court de temps // Hors du temps.
Ici l'article de ce forum sur la série The Flash (2015).
Diffusé aux USA le 17 mars 2015 sur CW.
Diffusé en France le 19 août 2015 sur TF1 FR.
A ne pas confondre avec la série des années 1990.
De Greg Berlanti, avec Grant Gustin, d'après la bande dessinée de Gardner Fox et Harry Lampert.
Tout public.
Un an auparavant, les frères Clyde et Mark Marton échappaient à l’inspecteur Joe West à bord d’un avion de tourisme après avoir abattu son équipier. Mais c’était la nuit de l’explosion de l’accélérateur de particules de Starlab, et frappés de plein fouet par la colonne de feu, les deux frères virent leur avion se désintégrer sous leurs yeux. Un an plus tard, Barry emmène sa petite amie, Linda Park, au bowling de son enfance et se retrouve nez à nez avec Iris, la fille de West, et son petit ami, l'inspecteur Eddie "Belle gueule" Thawne. Ce soir-là, Iris, qui prétend ne pas aimer Barry se plait à souligner à quel point elle et Barry son proche, devant leurs rendez-vous respectifs médusés. Au même moment, le frère de Clyde Marton, Mark Marton, qui a également survécu et a hérité des mêmes pouvoirs, en plus focalisés et en plus puissants, attaque le légiste de la morgue de central City pour lui faire avouer qui a abattu son frère. Dans le même temps, Cisco a invité son patron, Harrison Wells à un festival Buster Keaton et Wells s'avoue reconnaissant de l'amitié de Cisco. L’alarme silencieuse de la morgue alerte la police, donc StarLabs, donc Barry, qui se met à courir le plus vite possible. Mais alors il aperçoit son double courant à ses côtés, comme s’il était réel.
Barry arrive sur place sous le masque du Flash, mais trop tard : le légiste est mort. Barry découvre les traces de glace laissé par les boules de grêle lancée par Mark Marton. Le fait est que le dictaphone du légiste s’est automatiquement mis en marche et a enregistré non seulement l’interrogatoire, mais également les aveux du légiste, qui a donné le nom de Wells – et la promesse de Mark Marton de tuer Joe West, juste avant qu’il ne tue le légiste. Cisco propose de neutraliser les pouvoirs de Mark Marton au moyen d’un dispositif qui déstabilisera les champs magnétiques qui permettent au mutant de manipuler les éléments de l’atmosphère autour de lui.
***
La bande annonce officielle en anglais : https://youtu.be/odRXOGW1I5g