Surface S01E01: There's Something Strange Going on in the World's Oceans (2005)
Traduction du titre original : Surface - Il y a quelque chose d'étrange qui se passe sous les océans du monde.
Autre titre : Fathom.
Diffusé aux USA le 19 septembre 2005 sur NBC US.
Diffusé en France le 10 septembre 2006 sur CANAL PLUS FR.
Diffusé en France le 3 février 2007 sur TF1 FR.
Sorti en coffret DVD intégrale
De Jonas Pate et Josh Pate ; avec Lake Bell, Jay R. Ferguson, Carter Jenkins, Eddie Hassell, Leighton Meester, Ian Anthony Dale, Bobby Coleman.
Des jeunes font faire du ski nautique de nuit au cadet de la bande, Miles Barnett. Lorsque Miles tombe à l’eau, ils décident d’attendre avant de le récupérer. Seulement il y a quelque chose dans l’eau, et Miles se met à hurler au secours, puis il rejoint le bateau à la nage, et refuse d'aller récupérer la planche de ski. La conversation est interrompue par la police fluviale, qui menace de confisquer le bateau.
Dans la mer de Weddell, en Antarctique, un hélicoptère atterit sur l’USS Ronald Reagan. Il débarque un expert, Dr. Aleksander Cirko, un biologiste spécialisé dans l’évolution, qui rappelle que personne ne devait essayer d’embarquer à bord du sous-marin nucléaire qu’ils viennent de retrouver. Ils forcent le sas du sous-marin et trouvent le vaisseau désert, la nourriture abandonnée dans les assiettes. Toute l’électronique est grillée. Le capitaine fait remarqué à Cirko qu’il n’a pas l’air surpris, et celui-ci repond qu’il s’attendait à un évènement dans ce genre.
Sausalito, Californie. Une jeune femme, Laura Daughtery, se réveille en retard, appelle son petit garçon Jessie, qui ne comprend pas pourquoi sa mère doit partir plonger, et qui veut rester à la maison, tandis qu’elle veut le conduire chez son père. Jessie prétend que sa mère n’arrivera pas à le corrompre, aussi elle attrape le doudou du petit garçon et menace la peluche d’un sécateur. Jessie l’admet : elle a gagné, pour cette fois. Caroline du Sud, Wilmington : Savannah, la grande sœur de Miles vient ironiquement féliciter le garçon pour sa soirée. Mais Miles n’en a cure, pas plus du régime stricte auquel il sera désormais soumis par son père : il fait des recherches sur les monstres marins.
En Californie, Laura laisse son petit garçon chez son père pour la semaine. En Louisiane, Rich Connelly fait un barbecue avec son frère au bord du bayou. Avec un troisième larron, ils préparent une sortie en mer pour faire de la chasse sous-marine. En Californie, Laura arrive au port, fin prête pour explorer dans les profondeurs avec un sous-marin de poche. En Caroline du Sud, Miles se fait chahuter à la bibliothèque du lycée par sa grande sœur et le petit ami de celui-ci à propos des livres sur les monstres marins qu’il est en train de compulser. Au même moment, Laura monte dans le petit sous-marin, puis le bâteau qui la transporte rejoint la haute mer, et la descente commence.
Trois cents yards plus bas, Laura découvre la faune et la flore des fonds marins… comme elle prend des notes, elle entend un drôle de bruit, puis elle scrute par le hublot et demande à son correspondant à la surface si ils captent quelque chose de bizarre au radar… ce qui est le cas. Puis quelque chose frappe à la coque du sous-marin, et Laura voit alors une lumière passer devant son hublot, mais sur les caméras, l’équipe de surface ne voit rien. Juste après, Laura découvre un champ de cratères et un puits de près de 8000 pieds de profondeurs. Soudain, Laura détecte quelque chose qui remonte du puits devant lequel elle se trouve, et ils entendent tous un hurlement. La vidéo est coupée, le sous-marin bascule, les hurlements se multiplient, et une bête énorme jaillit du cratère, trop énorme pour être aperçue en entier par Laura.
***