Surface, la série de 2005
Posté: Dim 5 Juil 2015 15:58
Surface (2005)
Autre titre : Fathom.
Attention, cette série a été diffusée avec deux montages différents : le montage original et le montage TF1.
Diffusé aux USA le 19 septembre 2005 sur NBC US.
Diffusé en France le 10 septembre 2006 sur CANAL PLUS FR.
Diffusé en France le 3 février 2007 sur TF1 FR.
Sorti en coffret DVD intégrale
De Jonas Pate et Josh Pate ; avec Lake Bell, Jay R. Ferguson, Carter Jenkins, Eddie Hassell, Leighton Meester, Ian Anthony Dale, Bobby Coleman.
Alors qu'elle explorait les fonds marins dans le Pacifique Nord, l'océanographe Laura Daughtery croit avoir aperçu un spécimen marin non encore répertorié, mais le lendemain, l'armée a confisqué son matériel et ses enregistrements. Lors d'une soirée arrosée avec son frère aîné, Miles est jeté à l'eau et aperçoit quelque chose grimper sur la bouée la plus proche et replongée. Il revient le lendemain, et récupère un drôle d'oeuf parmi tous ceux qui flottent à la surface : il le cache dans l'aquarium de sa mère. Richard Connelly, un assureur de Lousiane perd son frère dans un accident de plongée sous une plate-forme pétrolière. Il est persuadé que son frère a été entraîné par une énorme créature sous-marine après l'avoir accidentellement harponné. Chacun de ces trois individus détient en fait une pièce d'un terrible puzzle...
***
Saison 1 (2005 - 15 épisodes, finale).
Les épisodes originaux n'ont pas de titres anglais. Les titres indiqués sont les "accroches" reproduites par Wikipedia).
Surface S01E01: Premiers contacts (There's Something Strange Going on in the World's Oceans - Il y a quelque chose d'étrange qui se passe sous les océans du monde)
Surface S01E02: Nemrod (The mystery of the ocean is now on land - le mystère de l'océan marche à présent sur la terre)
Surface S01E03: Du fond des temps (Things are heating up under the ocean - la température monte sous l'océan)
Surface S01E04: La Preuve (It is time to track these unidentified species - Il est temps de pister ces espèces non identifiées)
Surface S01E05: La Traque (Who turned out the lights - Qui a éteint la lumière ?)
Surface S01E06: La Vérité interdite (Another one bites the dust - Un autre mord la poussière)
Surface S01E07: L'Île (On the run - En cavale)
Surface S01E08: Eaux profondes (Submersible Setback - Un revers sous-marin)
Surface S01E09: Pris au piège (Race against time - course contre la montre)
Surface S01E10: Révélations (Laura and Rich return from plunge to the ocean floor - with no boat in sight - Laura et Rich retournent de leur plongée jusqu'au fond de l'océan - et plus de bateau en vue)
Surface S01E11: Ombres et lumières (The story's out - Le secret est révélé)
Surface S01E12: Transmission (Fugitives on the run - Fugitifs en fuite)
Surface S01E13: Sur la piste de la création (Experiment gone awry - Une expérience qui tourne mal)
Surface S01E14: Alerte sur la côte (Fears are rising - Les peurs montent)
Surface S01E15: Compte à rebours (Who will be left behind? - Qui restera en arrière abandonné ?)
***