My Babysitter's A Vampire S01E01: Lawn Of The Dead
Traduction du titre original : La pelouse de la Mort.
Diffusé au Canada le 28 février 2011 sur TELETOON CA.
Diffusé aux USA le 14 mars 2011 sur TELETOON US.
Diffusé en France le 28 avril 2011 sur CANAL J FR.
Diffusé aux USA le 27 juin 2011 sur DISNEY US.
De Jennifer Pertsch et Tom McGillis, réalisé par Bruce McDonald, sur un scénario de Tim Burns ; avec Matthew Knight, Vanessa Morgan, Atticus Mitchell, Cameron Kennedy, Kate Todd, Joan Gregson, Ari Cohen, Laura de Carteret.
Pour tout public.
Lycée Whitechapell. Benny est d’excellente humeur : ils peuvent désormais avoir tout ce qu’ils veulent, vu qu’ils sont des tueurs de vampires lanceurs de sortilèges et rockstar. Mais Ethan s’inquiète et demande à Benny de laisser la magie au niveau normal. Mais Benny a dans son collimateur la jolie Della. Or celle-ci vient de perdre son chien et de ce fait pleure tout le temps. Benny s’imagine donc que s’il parvient à rendre le chien de Della vivant de nouveau, la jeune fille tombera amoureuse de lui. Ethan pense seulement qu’il va s’attirer une montagne d’ennuis, mais pour Benny, la voie est toute tracée : il commence par skyper avec sa grand-mère sorcière pour lui demander s’il y a un moyen de ranimer des petits animaux ou un chien. Sa grand-mère lui demande alors pourquoi il lui demande cela, et Benny prétend que c’est pour l’école.
Sa grand-mère ne lui ayant pas donné l’information qu’il recherchait, Benny déclare à Ethan qu’il va faire un raid sur l’armoire à potions de sa grand-mère, et ce qui alarme encore plus Ethan. Benny ramène de son raid trois flacons sans étiquettes et demande à Jude d’identifier les potions grâce à son don de voyance par le toucher.
***