Merlin S01E08: The Beginning of the End (2008)
Diffusé en Angleterre le 8 novembre 2008 sur la BBC 1 UK.
Diffusé en France le 2 mai 2009 sur CANAL PLUS FR.
Diffusé en France le 30 novembre 2010 sur NRJ 12 FR.
Sorti en Angleterre DVD de la saison 1 première partie le 24 novembre 2008 (pas de version française).
Sorti en Angleterre de la saison 1 intégrale le 17 août 2009 (pas de version française).
Sorti en France du DVD de la saison 1 intégrale en 2009 (pas de version anglaise, pas de bonus).
Sorti en France du DVD de la saison 1 intégrale le 23 juin 2009, réédité le 24 février 2016 (version anglaise et bonus inclus).
Sorti aux USA de l'intégrale blu-ray de la série le 4 novembre 2014 (mise à l'échelle ? pour les saison 1-3).
De Johnny Capps, Julian Jones, Jake Michie, Julian Murphy. Avec Colin Morgan, Bradley James, Katie McGrath, Anthony Head, Richard Wilson, Angel Coulby, John Hurt. D'après les légendes de la Table Ronde.
Alors qu'ils étaient venus faire des courses sur le marché de Camelot, un druide et son très jeune apprenti sont dénoncés et poursuivis par les gardes. L'enfant est sérieusement blessé par un coup d'épée, mais usant de magie, le druide parvient à le faire échapper temporairement au massacre en le faisant entrer dans la cour du château et en refermant les portes sur lui. Mais l'enfant n'a aucune chance si personne ne lui vient en aide. C'est alors qu'il décide d'appeler au secours les sorciers à proximité. Très surpris Merlin répond à l'appel et ne trouve rien de mieux que de cacher l'enfant dans la chambre de la Dame Morgane. Il ignore à quel point l'enchaînement des évènements qu'il vient de lancer va s'avérer catastrophique.
***