Amicalement Vôtre / The Persuaders

[Greenheart]

Le disque DVD bonus du coffret français UNIVERSAL FR comparé avec le même DVD de bonus du coffret anglais 5br+3dvd de bonus NETWORK DVD UK

Le DVD de bonus de l'édition NETWORK DVD (disque numéro 6) démarre avec un écran d'avertissement : "Certain bonus de ce disque contienne du "langauage" (language, des expressions) et des idées que certains spectateurs pourraient trouver insultants ("offensive") ; pas d'avertissement sur le disque bonus du coffret UNIVERSAL FR, qui s'ouvre avec le logo de TF1 VIDEO.

Le menu qui suit contient beaucoup plus d'entrées que celui de l'unique disque de bonus du coffret UNIVERSAL FR / TF1 vidéo.

*

The Morning After 5l: Remembering The Persuaders (e lendemain matin : amicalement vôtre, souvenir, souvenir),

Sur le bonus : excellent. Le documentaire entre vite dans le vif du sujet d'abord avec le récit de comment le producteur a forcé la main à Roger Moore en lui annonçant qu'il avait déjà vendu Amicalement vôtre avec son nom sans son accord tout en tentant de le manipuler par la fibre patriotique (Moore a répondu en exigeant une compensation financière), puis avec le récit de l'arrestation de Tony Curtis par la douane à son arrivée à l'aéroport de Nice pour un peu de cannabis et une arme à feu qu'il comptait faire passer, mentant frontalement au responsable de la production chargé de l'accueillir et de passer avec lui à la douane ; nous apprenons ainsi comment l'acteur s'en est tiré et des amphétamines qu'il a fait passer au représentant de la production, tandis qu'il prétendait habiter chez ce dernier, donnant une fausse adresse à la police, alors que ce dernier risquait alors très gros vu que son père était haut-gradé de la police anglaise. Le courrier des fans de Curtis arrivant alors chez lui plusieurs mois durant, il découvrit que Curtis encourageait par son attitude les jeunes filles à consommer elles-aussi du cannabis, ce que l'interviewé désapprouve encore aujourd'hui (de mémoire) : "Les acteurs pensent qu'ils ne sont responsables de rien à part de leur prestation à l'écran, je ne le pense pas."

Peu après, Curtis (qui était alors marié) prétend qu'il a décoincé Roger Moore vis à vis des filles notamment en le brutalisant réellement dans les scènes de bagarre pour voir s'il allait être capable de lui tenir tête physiquement, alors qu'il est évident que Moore n'allait pas dès la première scène de bagarre casser réellement la figure de Tony Curtis pour se vanter après devant les caméras de l'avoir déniaisé et virilisé. Cela et bien d'autres des propos de Curtis indique que l'acteur était vantard et manipulateur, ce qui cadre avec sa toxicomanie.

Les images et paroles de Curtis âgé font peine à voir en comparaison de celle de Moore âgé : la consommation de drogues lui aura coûté cher, comme c'est toujours le cas pour tous les consommateurs de drogue : c'est le principe même biochimique de presser comme des citrons les neurones du drogué pour lui fournir sa dose, au frais de sa santé physique et mentale, donc de sa longévité physique, lui ôtant au passage son libre-arbitre, finançant le crime organisé et le trafic d'arme et condamnant l'entourage et le reste du monde à payer pour lui toutes les conséquences.

Image 576/25i format 16/9 pour les deux disques :

* UNIVERSAL / TF1 VIDEO médiocre à bonne pour de la SD ; la mise à échelle de la télévision 4K ne suffit pas à rattraper les limites de la définition standard du DVD français UNIVERSAL FR, images et photos d'archives légèrement crantées, artefactées et légèrement virées, aucun détail fin visible, détails SD flous ; image des interviews modernes bonnes avec textures des vêtements brouillées mais cheveux fins visibles et cils relativement visibles en plans serrés à l'épaule,

* NETWORK DVD UK : correct à très bonne pour de la SD : les images et photos d'archives sont toujours artefactées et striées, ainsi que les sous-titres, mais c'est moins marqué. Les sous-titres (anglais) sont cerclés de noir pour davantage de lisibilité et incluse les paroles des chansons. Le bond en qualité est significatif sur les images modernes des interviews, que la mise à échelle 4K de la télévision semble mieux gérer, même si les titres des interviews restent artefactés : les couleurs semblent plus vivent, les textures moins fondues, quasiment pas de stries ou de moirées dans les textures de vêtements par exemple.

Son anglais DD 2.0 sous-titré français : bon, le son des archives est correct, celui des interviews très bien. De même un léger mieux au niveau du son des interviews.

En conclusion, si l'édition NETWORK UK semble supérieure à plus d'un titre, c'est essentiellement votre système de présentation qui fera plus ou moins la différence - à quel point le lecteur pourra restituer des images et un son facilitant suffisamment la mise à échelle par le téléviseur ou tout autre technologie. Intuitivement, je dirais que la compression est de meilleure qualité pour NETWORK DVD.