Chapeau Melon... S05E16: Qui suis-je ?
Posté: Ven 26 Juin 2015 18:06
The Avengers S05E16: Who's Who (1967)
Traduction du titre original : Qui est qui ?
Cinquième saison couleur.
Diffusée en Angleterre le 6 mai 1967 sur ITV1.
Diffusée en France le 28 septembre 1987 sur TF1.
Sorti aux USA en blu-ray région A (seulement lisible sur un lecteur américain ou multi-régions, anglais seulement, sous-titres anglais inclus)
De Brian Clemens. Avec Patrick Macnee, Diana Rigg.
Un homme avec une rose rouge à la boutonnière entre dans un entrepôt. Il s’avance parmi les piles de caisse et appelle Steed. Soudain un moustachu sort d’une caisse et tire une balle sur l’homme – et aussitôt après une blonde sort d’une autre caisse et tire une autre balle sur l’homme. Le moustachu – Basil – déclare alors que la phase 1 est terminée, et la blonde, Lola, lui répond que la phase 2 commence. Ils alors utilisent la rose, deux dés, et l’un de leur révolver pour une composition de leur cru, certains que leur mise en scène du corps de leur victime attirera Steed et Emma Peel.
Dans son appartement, Emma vérifie sa mise dans un miroir, et juste après elle, Steed l’imite, lui annonçant que l’on a besoin d’eux. Ils vont à l’entrepôt et examinent les indices laissés à côté du corps de l’agent Hooper, lequel fait parti d’un « bouquet » d’agents secrets au service de Sa Majesté, chacun étant désigné par une fleur. Steed part enquêter sur le fabricant des « jambes de bois » dont les tueurs ont affublés Hooper, et Emma suit la piste du révolver.
***