The Owl Service, la série télévisée de 1969

[Greenheart]

The Owl Service (1969)
Traduction : le service de la chouette.

Attention, Attention, cette série "pour la jeunesse" a été considérée comme inappropriée pour la jeunesse par certains. Elle n'est pas appropriée ni toxique pour des adolescents mais elle fait bien allusion à des scènes très violentes. Dans la réalité, mieux vaut savoir identifier, prévenir et/ou guérir qu'ignorer ces violences qui, en fiction sont très souvent transposées et en exploitation, exaltées et présentées comme récréatives.

Une saison de 8 épisodes de 25 minutes chaque.

Diffusé en Angleterre le 21 décembre 1969 sur ITV UK en noir et blanc.
Rediffusé sur ITV en 1978, sur CHANNEL 4 en 1987.
Sorti en DVD anglais NETWORK DVD UK le 28 avril 2008.
Sorti en blu-ray anglais NETWORK DVD UK le (image avec dommages légers de temps à autre, son correct, détails HD fins absents même avec mise à échelle 4K, commentaires audios d’un intérêt très limité, mais deux interviews d’Alan Garder).

De Alan Garner, d’après son roman de 1967, réalisé par Peter Plummer, (également producteur); avec Gillian Hills, Michael Holden, Francis Wallis, Edwin Richfield, Dorothy Edwards, Raymond Llewellyn.

Pour adultes et adolescents.

(fantasy, possession, mystère, horreur) Clive, un divorcé, et Margaret, une veuve, viennent de se marier. Et l’enfant de Margaret, Alison, est désormais la belle-fille de Clive. Ensemble, avec Roger, le propre fils de Clive, ils se retrouvent pour la première fois en vacances dans une vallée reculée galloise. Tenant la maison pour eux, il y a Nancy et son fils, Gwyn, et le jardinier, Huw Halfbacon. Pour une raison inconnue, Nancy ne veut pas que Gwyn n’ait affaire en quoi que ce soit avec Huw. Elle est furieuse quand elle apprend que Gwyn a découvert un service à dîner caché sous le toit de la maison…



***



La bande-annonce officielle HD NETWORK DVD UK : https://youtu.be/ZBk0BmOIrak

***

Saison 1 (1969, 8 épisodes)
Noter que les épisodes n'ont pas de titres.

The Owl Service S01E01
The Owl Service S01E02
The Owl Service S01E03
The Owl Service S01E04
The Owl Service S01E05
The Owl Service S01E06
The Owl Service S01E07
The Owl Service S01E08

***

[Greenheart]

Il me faudrait lire le roman pour fixer mon jugement sur la série, mais c'est déjà une réussite, assez dérangeante, et plus violente qu'elle en a l'air, car à plusieurs reprises, certaines scènes en suggèrent d'autres encore plus violentes et dérangeantes. Si quelqu'un parmi les spectateurs est choqué ou mal à l'aise, c'est normal, mais il faudra avoir l'occasion d'en discuter afin de tenter de répondre aux questions en suspens, ou encore de réaliser les différentes perspectives du récit.

Un des problèmes est qu'à partir de l'épisode 2, il y a de courts résumés en noir et blanc exigés par la chaîne ITV qui craignait que les spectateurs jeunes et moins jeunes s'y perdent. Seulement...

* L'un des intérêts de la série est bien de s'y perdre, car les intrigues se déploient sur différents plans, différentes époques, et se lisent selon que vous croyez que la série relève du drame, du mystère, du fantastique ou de la fantasy - tous les niveaux fonctionnent en même temps.

* Les résumés exposent des informations qui ne sont pas dans les épisodes précédents, voire se contredisent légèrement et les lire n'aident pas tant que ça. MIeux vaut les zapper et réaliser ce qui se passe au fur et à mesure que les jeunes héros le font ou se trompent sur ce qui est arrivé ou est en train d'arriver.

* Tout est logique, et ce qui se passe est assez odieux si l'on ne se base que sur les agissements des uns et des autres. Mais c'est parce que c'est odieux que la série ne le montre pas directement, sans quoi elle n'aurait sans doute pas été diffusée ou la "jeunesse" à édifier sur ce genre de comportements, aurait été écartée de l'écran.

* Toutes les sources présument que la série se termine bien, et j'ai beau avoir revu le dernier épisode trois fois, je n'en suis encore pas du tout certain.

La série fonctionne sur tous les niveaux mais chaque interprétation peut masquer les autres : et c'est ce qui rend la série géniale du point de vue de l'écriture et de la réalisation (en soustrayant les résumés en ouverture) parce que

Spoiler : :

la forme mime le fond, comme pour le film et le roman Le Prestige qui miment les trois actes d'un tour de prestidigitation.

Ici, l'auteur mime l'illusion d'optique du service de la chouette, qui est elle même la transposition du mécanisme du transfert de la légende d'abord aux parents puis aux enfants, tandis que l'irruption du fantastique combiné à la montée en puissance des psychoses de tous les protagonistes excepté de Clive sont deux autres tableaux du même phénomène... et le spectateur se retrouve placé dans sa réalité exactement dans la position des héros : est-ce qu'il verra la chouette, ou verra-t-il les fleurs ? Sachant qu'il faut voir les deux en même temps et dépasser le paradoxe pour comprendre ce qu'il y a à comprendre et s'enrichir de cette aventure.

***