The Avengers 1967: S05E02: The Fear MerchantsCinquième saison couleur.
Diffusée en Angleterre le 21 Jan. 1967 sur ITV1.
Diffusée en France le 9 juillet 1968 sur l'ORTF.
Sorti aux USA en blu-ray région A (seulement lisible sur un lecteur américain ou multi-régions, anglais seulement, sous-titres anglais inclus)
De Brian Clemens. Avec Patrick Macnee, Diana RiggUn homme se réveille en robe de chambre au beau milieu du terrain de foot d'un stage. Il est alors pris de ce qui ressemble à une terrible crise d'agoraphobie. Steed vient alors chercher Emma, et lui présente une galerie d'hommes d'affaire anglais retrouvés dans une tenue incongrue en des lieux incongrus, tous désormais à l'asile de fou. C'est ensuite au tour de Fox d'un des codirecteurs d'une firme de craquer alors qu'il se change après une séance de musculation : une souris se trouvait cachée dans son pull. Steed débarque donc dans la société pour interroger l'autre codirecteur, mais en le suivant dans le parking, il découvre après le départ de sa Rolls Royce, le corps inanimé du chauffeur de l'homme d'affaire. Il prend alors la Rolls Royce en chasse...
***
Ici la fiche du site dissolute.com :
http://www.dissolute.com.au/the-avenger ... other.html