Thunderbirds S01E01: Trapped In The Sky.
Traduction du titre original : Piégés dans le ciel.
Diffusé sur ATV UK le 30 septembre 1965.
Diffusé en 1976 sur France 2.
Sortie en Blu-ray anglais le 15 septembre 2008 (anglais seulement, sous-titres anglais, lisible en France, recadré 16/9ème, forma 4:3 non respecté, effets sonores améliorés).
De Gerry Anderson, Sylvia Anderson. Avec Peter Dyneley, Sylvia Anderson, Shane Rimmer, David Holliday, David Graham, Ray Barrett, Christine Finn.
Caché dans un temple maléfique, un génie du Mal rêve de détenir tous les secrets technologiques de l'International Rescue. Pour cela, il contrôle à distance son frère, Kyrano, employé comme majordome chez l'ex astronaute milliardaire Jeff Tracy. Loin de là, dans l'île paradisiaque qui sert de Quartier Général secret à l'International Rescue, Kyrano est pris d'un malaise devant Jeff Tracy, alors que Tin-Tin, la charmante fille du vieil homme est sur le point d'embarquer à Tokyo sur le premier vol stratosphérique atomique au monde, le Fire Flash, capable d'aller six fois plus vite que la vitesse du son. Tous ignorent encore que le génie du Mal vient de placer une bombe à bord, qui prévue pour éventrer la pile atomique, ce qui non seulement causera la perte de l'avion et ses passagers, mais causera des retombées mortelles. Mais ce n'est que la première étape du plan du monstre, qui, masqué, vidéophone juste après le décollage pour signaler la présence de la bombe...
***