philippe-ebly.fr

Humans (2015)
Traduction du titre original: Humain.
Remake anglais de Real Human // Akta Manniskor.

Diffusion en Angleterre à partir du 14 juin 2015 sur CHANNEL 4 UK.
Diffusion aux USA à partir du 28 juin 2015 sur AMC US.

De Sam Vincent et Jonathan Brackley. Avec Colin Morgan, Katherine Parkinson, William Hurt, Gemma Chan, Emily Berrington, Rebecca Front, Tom Goodman-Hill, Danny Webb, Will Tudor, Theo Stevenson.

Dans un présent parallèle, les synths sont partout. Les Synths sont des robots à l'image humaine et occupant des emplois humains. La famille Hawkins achète Anita pour s'occuper de la maison et des enfants. Le veuf George Millican traite son synth Odi comme son fils, mais celui d'un modèle dépassé est remplacé par Véra, une infirmière synth. Or George garde Odi avec lui en secret. Leo et son synth Max sont à la recherche d'un homme du passé de Léo - mais ils sont poursuivi par un certain Hobbs. Enfin Drummond, inspecteur de la police technologique se venge de la relation privilégiée entre sa femme et sa synth psy en traquant les problèmes causés par les synths aux humains, ce qui était jusque là un travail de routine.

***



La bande-annonce Channel 4 : https://youtu.be/HU4mwlTUXnc

***

Saison 1 (2015 - 8 épisodes)

***

D'après les bandes annonces, extraits et synopsis, cela a l'air mauvais : les acteurs n'ont pas le charisme (l'artificialité pour les robots) ou la carrure de l'original, Real Humans / Akta Manniskor, et les histoires ont l'air très simplifiées, même caricaturées et pas aussi vraisemblable que l'original.

Je crois donc qu'il faut s'en tenir à l'original suédois, autrement mieux écrit et mieux joué.

Annulée après trois saisons ce mardi 21 mai 2019 par Channel 4 UK.

http://www.darkhorizons.com/humans-canc ... e-seasons/

Humans était un remake de Akta Manniskor / 100% Humain, la formidable série suédoise actuellement en suspens après deux saisons, faute de financement suffisant.

Le choix des anglais, comme à leur habitude, était de beautifier au maximum les robots alors que dans la version suédoise, les robots étaient des sortes de jouets d'allures artificiel mais particulièrement violents et à l'innocence apparente confrontée aux situations humaines des plus scabreuses. La chaîne anglaise ce faisant espérait vendre aux américains des acteurs / actrices de rêve.

Le second choix des anglais a été de jouer au maximum la montre en délayant sur trois saisons une seule demi-saison suédoise : la production n'ayant pas d'idées, suivre le rythme suédois aurait très vite épuisé les scripts originaux à caviarder et les pistes à développer.

J'ai bien accroché à la version suédoise - et du coup échappé de justesse aux blu-rays défectueux effaçables d'Arte, mais je n'ai jamais accroché à Humans, qui s'inscrit au grand déclin de la série fantastique / SF anglaise aujourd'hui en voie d'extinction pure et simple.

Bon débarras donc, et vivement que des vrais auteurs avec des vrais récits de SF / Fantastique / Fantasy prennent la place libérée... mais il y a peu de chance tant les producteurs favorisent les impostures, et ce malgré la concurrence à la Outlander et l'efficacité récentes des séries B de chez Bloomhouse (The Purge, Happy Death Day etc.).