Saison 4 de Teen Wolf annoncée en blu-ray allemand pour le 16 mars 2018.
Re: Teen Wolf, la série de 2011
Posté: Sam 28 Avr 2018 13:59
par Greenheart
Reçu le blu-ray allemand de la saison 4 de 2014.
Son et image aux tops comme pour les coffrets allemands précédents, sauf pour les scènes extérieures mexicaines à la colorimétrie tellement forcée que cela impacte un peu les détails fins HD.
Le seul vrai problème est la qualité d'écriture qui devient chaotique et complaisante - mais ce n'est rien en comparaison de l'effondrement de la saison 5, suite à la mort de la mère de l'acteur principal, puis de l'accident d'O'Brien sur le tournage du labyrinthe 3.
Re: Teen Wolf, la série de 2011
Posté: Dim 2 Sep 2018 21:15
par Greenheart
Reçu le coffret 6 *edit* 5 blu-rays blu-ray allemand de la saison 5.
La présentation (image et son) sont toujours au maximum de la qualité bluray.
La saison en revanche est limite indigeste, la production ayant visiblement souffert des drames personnels des acteurs principaux - plus les personnages souffrent presque en permanence à l'écran, ce qui ne laisse pas le spectateur respirer.
Spoiler : :
Un autre problème est que la production au lieu d'étendre l'univers le déconstruit avec le syndrome du "on change les règles (surnaturelles) - qui s'ajoute à "on tue (presque) gratuitement le plus de monde possible" - qui s'ajoute à "on ressuscite plus tard les morts quand ça nous arrange". Pour continuer de gagner en popularité, Teen Wolf aurait du accumuler les nouvelles créatures à peine esquissées avec les chimères, et détailler le bestiaire des Argents, tout en construisant des épisodes avec des intrigues qui pouvaient tenir debout toutes seules - au lieu de complètement feuilletonniser, c'est-à-dire de tirer sur la corde du grand méchant de service et ses quelques séides qui ne font jamais long feu.
Pas encore tout visionné, donc pas encore vu les bonus/
Re: Teen Wolf, la série de 2011
Posté: Mar 15 Jan 2019 12:26
par Greenheart
Reçu le coffret saison 6.
Si majoritairement l'image est de qualité, il y a également de nombreux plans sombres et même des plans de jours montrant le grand méchant abîmés par un bruit grisâtre pulsant. Ce bruit n'était pas à la retransmission télévisée, donc problème d'encodage du blu-ray.
Les deux premiers blu-rays visionnés, mon impression dominante est qu'il y a compression (beaucoup) plus grande : perte de profondeur de champ, artefacts de mouvements, dégradation des détails fins des peaux dans les scènes sombres - tout cela n'y était pas dans les premiers coffrets. Il y a quatre épisodes par blu-ray, certes, mais je soupçonne une volonté avec la fin de la série de s'économiser du respect de l'acheteur-spectateur. A la décharge de l'éditeur, la production de la sixième saison, rendue chaotique par l'accident d'O'Brien et les suites de la mort de la mère de l'acteur principal, n'est pas non plus un chef-d’œuvre de clarté et précision des plans. Mais cela n'explique pas à ma connaissance le bruit pulsant sur certains plans, qui rappelle plutôt les blu-rays catastrophiques de la BBC (série Démons, série de Fades) qui clairement comprimaient l'image de manière frauduleuse pour s'économiser de l'espace disque blu-ray, tout en vendant ses coffrets au prix fort et en promettant la qualité maximale.
Donc, pour l'instant, cette édition allemande est une déception. Je n'ose même pas imaginer le ratage de l'édition française si l'éditeur a comme pour les deux premières saisons, écrabouillé le 5.1 anglais et rajouté en plus de la compression à l'image HD déjà problématique sur les plans sombres.
Re: Teen Wolf, la série de 2011
Posté: Ven 13 Mai 2022 21:20
par Greenheart
Synopsis officiel du film, sans Dylan O'Brien, mais avec Tyler Hoeclin et bien sûr Tyler Posey.
Une pleine lune se lève sur Beacon Hills et avec elle, un mal terrifiant a émergé. Les loups hurlent à nouveau, appelant au retour des Banshees, Werecoyotes, Hellhounds, Kitsunes et de tous les autres métamorphes de la nuit. Mais seul un loup-garou comme Scott McCall (Posey), qui n'est plus un adolescent mais toujours un Alpha, peut rassembler de nouveaux alliés et réunir des amis de confiance pour lutter contre ce qui pourrait être l'ennemi le plus puissant et le plus mortel qu'ils aient jamais affronté.
Je viens de restester les coffrets français : les canaux arrières de la version anglaise sont bien défectueux, l'image est bien inférieure à l'édition allemande. En revanche la mise à échelle du lecteur UHD aussi bien pour l'image que le son compense jusqu'à un certain point. Mais quand on revoit les mêmes scènes, la différence de qualité réapparaît, flagrante au niveau du son car dans les scènes de course dans les bois, il manque au moins dans la version française la pluie en surround.
J'oubliais, les sous-titres de l'édition françaises sont mal traduits, dès la première réplique au sujet des prédateurs que redoutait le jeune héros.
Spoiler : :
L'auteur du scénario voulait bien parler de prédateurs sexuels amateurs de chair fraîche, jouant sur le double-sens du loup-garou qui est aussi un prédateur mais carnassier. La traduction des sous-titres écrasent l'allusion, qui pourrait aussi faire écho à l'expérience des jeunes stars mâles de la série, tout au long de leur carrière y compris après Teen Wolf.
Posté: Sam 10 Fév 2018 00:04