Hammer House of Horror S01E07 : The Silent Scream (1980)
Traduction : La maison de l'horreur (des studios) de la Hammer* : le hurlement silencieux.
* Traduisez Hammer par le maillet des sorcières, référence au Malleus Maleficarum, le manuel de démonologie de 1486 à l'usage des inquisiteurs dans la réalité.
Titre français : La maison de tous les cauchemars : Le Cri.
Âmes sensibles s'abstenir.
Toxique : l'épisode inclut des scènes de maltraitance animale.
Diffusé en Angleterre le 25 octobre 1980 sur ITV UK.
Diffusé en France en 1983 sur FR3 FR.
Sorti en coffret 5 dvd français ELEPHANT FR le 6 mai 2014 version anglaise et française https://amzn.to/3zXcyTO
Sorti en coffret 3 blu-rays anglais NETWORK UK le 23 octobre 2017 (anglais sous-titré, image HD de très grande qualité, mise à l'échelle 4K parfaite, son très bon, pas de version française)
Sorti en coffret 3 blurays allemand MEDIA TARGET DE le 14 décembre 2018 réédité le 30 octobre 2020 (pas de version française, version anglaise incluse)
Créé par Roy Skeggs, réalisé par Alan Gibson, sur un scénario de Francis Essex, avec Peter Cushing, Brian Cox, Elaine Donnelly.
Pour adultes.
(anthologie d'horreur fantastique, savant fou) Un léopard dans une cage entreposée dans ce qui ressemble à une cave aménagée, avec de nombreuses autres grandes cages, chacune retenant captif un animal sauvage : un tigre, une panthère noire, une lionne.
Un homme relève la manette d’un contacteur, lançant des étincelles quand il frappe la position haute. La panthère noire feule. Une grille se relève, ouvrant un passage métallique.
Cet homme, c’est un vieil homme au visage anguleux, à lunette, chapeau mou de chasseur, nœud papillon à petits carreaux, blouse kaki. Il s’installe à un pupitre en haut d’escaliers menant à une galerie surplombant la ménagerie.
Le tigre tourne en rond dans sa cage, puis tente de sortir. Un éclair bleuâtre brillant. Le vieil homme bondit de sa chaise, criant « Non !!! » et se penche, appuyé à la balustrade. Le tigre gît mort, les yeux ouverts, fumant et avec des flammes qui consument sa fourrure.
« Pourquoi est-ce que tu as fait ça ? » s’indigne le vieil homme. Et d’insister à l’attention de toutes les bêtes sauvages qu’il n’a pas encore tuées : « Il faut qu’il y ait des règles ! » Puis il soupire, ôte ses lunettes, frotte d’une main son front avec lassitude, sous le regard bleu clair de la panthère noire, qui feule, attentive.
***