Star Trek, la série de 1966

[Greenheart]

Star Trek (1966).
Traduction : périple stellaire.
Titre français : La patrouille du cosmos.
Autre titre : Star Trek TOS (The Original Series, la série originale)

Diffusé aux USA à partir du 8 septembre 1966.
Diffusé en France (sud) sur TMC début des années 1970.
Diffusé en France sur TF1 le 23 août 1982.
Sortie en blu-ray US le 28 avril 2009 (effets spéciaux reconstruits en HD, son 7.1, avec possibilité de voir l'épisode avec les anciens effets et son stéréo, multi-régions, piste française et sous-titres français inclus).

De Gene Roddenberry. Avec William Shatner, Leonard Nimoy, DeForest Kelly, George Takei, Nichelle Nichols.

Pour adultes et adolescents.

(space opera) Résumé à venir.

***

Star Trek 1966 (Saison 1: 29 épisodes + pilote non diffusé)

Star Trek 1966 S01E00: The Cage (La Cage, pilote diffusé le 4 octobre 1966 NBC US)
Star Trek 1966 S01E01: The Man Trap (Ils étaient des millions)
Star Trek 1966 S01E02: Charlie X (Charlie X)
Star Trek 1966 S01E03: Where No Man Has Gone Before (Où l'homme dépasse l'homme)
Star Trek 1966 S01E04: The Naked Time (L'Équipage en folie)
Star Trek 1966 S01E05: The Enemy Within (L'Imposteur)
Star Trek 1966 S01E06: Mudd's Women (Trois femmes dans un vaisseau)
Star Trek 1966 S01E07: What Are Little Girls Made Of? (La Planète des illusions)
Star Trek 1966 S01E08: Miri (Miri)
Star Trek 1966 S01E09: Dagger of the Mind (Les Voleurs d'esprit)
Star Trek 1966 S01E10: The Corbomite Maneuver (Fausses Manœuvres)
Star Trek 1966 S01E11-12: The Menagerie (La Ménagerie, montage de S01E00: The Cage)
Star Trek 1966 S01E13: The Conscience of the King (La Conscience du roi)
Star Trek 1966 S01E14: Balance of Terror (Zone de terreur)
Star Trek 1966 S01E15: Shore Leave (Une Partie de campagne)
Star Trek 1966 S01E16: The Galileo Seven (Galilée ne répond plus)
Star Trek 1966 S01E17: The Squire of Gothos (Le Chevalier de Dalos)
Star Trek 1966 S01E18: Arena (Arena)
Star Trek 1966 S01E19: Tomorrow Is Yesterday (Demain sera hier)
Star Trek 1966 S01E20: Court Martial (Cour martiale)
Star Trek 1966 S01E21: The Return of the Archons (Le Retour des Archons)
Star Trek 1966 S01E22: Space Seed (Les Derniers Tyrans)
Star Trek 1966 S01E23: A Taste of Armageddon (Échec et diplomatie)
Star Trek 1966 S01E24: This Side of Paradise (Un coin de paradis)
Star Trek 1966 S01E25: The Devil in the Dark (Les Mines de Horta)
Star Trek 1966 S01E26: Errand of Mercy (Les Arbitres du cosmos)
Star Trek 1966 S01E27: The Alternative Factor (Les Jumeaux de l'Apocalypse)
Star Trek 1966 S01E28: The City on the Edge of Forever (Contretemps)
Star Trek 1966 S01E29: Operation -- Annihilate! (La Lumière qui tue)

*

Star Trek 1967 (Saison 2: 26 épisodes)

Star Trek 1966 S02E01: Amok Time (Le Mal du pays)
Star Trek 1966 S02E02: Who Mourns for Adonais? (Pauvre Apollon)
Star Trek 1966 S02E03: The Changeling (Le Korrigan)
Star Trek 1966 S02E04: Mirror, Mirror (Miroir)
Star Trek 1966 S02E05: The Apple (La Pomme)
Star Trek 1966 S02E06: The Doomsday Machine (La Machine infernale)
Star Trek 1966 S02E07: Catspaw (Dans les griffes du chat)
Star Trek 1966 S02E08: I, Mudd (Mudd)
Star Trek 1966 S02E09: Metamorphosis (Guerre, amour et compagnon)
Star Trek 1966 S02E10: Journey to Babel (Un Tour à Babel)
Star Trek 1966 S02E11: Friday's Child (Un enfant doit mourir)
Star Trek 1966 S02E12: The Deadly Years (Les Années noires)
Star Trek 1966 S02E13: Obsession (Obsession)
Star Trek 1966 S02E14: Wolf in the Fold (Un Loup dans la bergerie)
Star Trek 1966 S02E15: The Trouble with Tribbles (Tribulations)
Star Trek 1966 S02E16: The Gamesters of Triskelion (Les Enchères de Triskelion)
Star Trek 1966 S02E17: A Piece of the Action (Une partie des actions)
Star Trek 1966 S02E18: The Immunity Syndrome (Amibe)
Star Trek 1966 S02E19: A Private Little War (Guerre et magie)
Star Trek 1966 S02E20: Return to Tomorrow (Retour sur soi-même)
Star Trek 1966 S02E21: Patterns of Force (Fraternitaire)
Star Trek 1966 S02E22: By Any Other Name (Tu n'es que poussière)
Star Trek 1966 S02E23: The Omega Glory (Nous, le peuple)
Star Trek 1966 S02E24: The Ultimate Computer (Unité multitronique)
Star Trek 1966 S02E25: Bread and Circuses (Sur les chemins de Rome)
Star Trek 1966 S02E26: Assignment: Earth (Mission : Terre)

*

Star Trek 1968 (Saison 3: 24 épisodes)

Star Trek 1966 S03E01: Spock's Brain (Le Cerveau de Spock)

***

[Greenheart]

Coffre saison 1 Star Trek la série originale constaté défectueux hier soir le 13/5/2024 (pressage technicolor Allemagne d'il y a 15 ans).
La surface réfléchissante a un aspect légèrement doré. Il n'est pas (encore) collant.
Pas de pollution observée sur les CD utilisés pour tester le lecteur UHD après les problèmes de lecteurs constatés.

Star Trek La Serie Classica 1, Universal Pictures.
L'image du disque 7 se fige puis la lecture saute sur l'épisode 2 et l'épisode 3.
Amazon.it indique la date de mise en vente du 12 mai 2009.

Code barre: 8 010773 800297
IFPI : LZ13 (Technicolor Deutchland).

VSO indique des difficultés de lectures et quantités de secteurs défectueux à 93%.
Scan arrêté parce que le lecteur ne faisait plus que cliqueter et le scan n'avançait plus.

Les disques 5 et 6 ont été lus plus tôt dans la semaine.
Il y a des tâches grasses relevées sur le disque 7 comme sur le disque 1.
Le lavage du disque 7 n'a rien changé ou très peu.

*

[Greenheart]

Très bonne analyse du Giant Freaking Robot sur les règles de construction de l'univers de Star Trek : https://youtu.be/ACMusSfkytA

***

[Greenheart]

Star Trek CENSORED on Paramount Plus | Shatner Warns They've MANGLED It To Appease the Snowflakes! : https://youtu.be/zqGt_fWbiNw
L'épopée des étoiles censurée sur Paramount Plus : Shatner avertit qu'ils l'ont mutilé pour apaiser les flocons de neige (NDT expression pour désigner les robots à diatribes woke générée par chat GPT et autres agitateurs payés par la Chine et Blackrock chargés de harceler en ligne et de monter des fausses manifestations pour les caméras).

Star Trek la série originale est censurée en streaming Paramount+. Au moins au niveau du générique (mais il est très possible que les altérations ne s'arrêtent pas là), l'info a été lancée par William Shatner lui-même qui aura constaté que la réplique "Where no man has gone before" est désormais prononcée avec le mot "man" inaudible.

Spoiler : :

J'ai personnellement surnommé les services de streaming Disney Moins, Apple TV Moins etc. parce qu'ils altèrent ou streament des séries et des films altérés, de qualité très inférieures aux attentes. Je n'ai pas encore l'inspiration pour Netflix, mais je ne vais plus tarder à trouver, tant ce dernier a passé toutes les bornes en matière de propagande haineuse.

Noter qu'il arrive très souvent que les doublages français altèrent le sens réel des répliques américaines, en particulier dès qu'il s'agit d'insultes, de jeux de mots, de sous-entendus, de contexte etc. Cela peut aller très loin, et résonner très bizarrement ou de manière très inquiétante selon les thèmes abordées par la fiction "mal" doublée.

Spoiler : :

Récemment, le scandale du doublage des séries et jeux vidéos japonais a conduit à l'élimination des doubleurs et sociétés de doublages ayant remplacé les dialogues originaux japonais par de la propagande woke provocatrice à la haine des hommes et incitant à leur castration, mais il y a beaucoup d'autres exemples récents comme moins récents.

Cela veut dire "Où aucun homme n'est jamais allé auparavant", sachant qu'en français comme dans toutes les langues humaines à ma connaissance, l'équivalent du mot "homme" désigne l'être humain, c'est-à-dire dans le cas de "man" comme de "humain" du latin HOMO / HOMINIS

... et non, cela ne se prononce pas "homo" (sexuel) comme le préfixe grec homo+ ὁμός qui signifie "identique = similaire, semblable / le même en apparence" comme dans homonyme (même nom), homographe (même graphie c'est-à-dire même orthographe ou écriture), homologue (même discours),

Spoiler : :

... homosexuel (de même sexe, emprunté à l'allemand 1896 dans un contexte de psychiatrie sexuelle, créé par un journaliste militant ignorant (ou faisant semblant d'ignorer) la notion de consentement et comment fonctionne la création de mots, deux individus homosexuels voulant seulement dire "deux êtres humains de même sexe" si on s'en tient au sens du préfixe grec et du radical du mot homosexuel.

"Humain" / "Man" en latin [url]HO[/url]MO / [url]HO[/url]MINIS désigne qui marche avec deux mains haute (donc bipède, et se servant de ses mains hautes pour manier/ crée des outils, etc.).

Les syllabes soulignées portent l'accent tonique dans les langues respectives où ces mots sont employés. La position de l'accent tonique d'un mot tend à rester constante au fil du temps, ou suivre la règle de se retrouver sur la dernière syllabe quand la syllabe accentuée tombe avec les deux dernières syllabes du mot original.

***

[Greenheart]

Maj, selon un commentaire Paramount+ ou moins aurait rétabli le mot "man".
Le commentaire n'est pas clair, ne précisant pas la région géographique ou quand exactement.
L'hypothèse serait que le streamer aurait reculé après la réaction publique de William Shatner.

Il est vrai que les censures et altérations aujourd'hui se font d'un clic ou deux.