Star Trek NG S01E08 FR S01E07 : Justice (1987)

[Greenheart]

Star Trek: The Next Generation S01E08: Justice (1987)
Traduction : L'épopée des étoiles, la nouvelle génération : Justice.
Titre français : Star Trek : la nouvelle génération : Justice.

Attention, la numérotation des épisodes en anglais diverge de la numérotation en français.
Les anglais comptent l'épisode pilote comme deux épisodes, les français comme un seul.
Il faut compter l'épisode pilote comme deux épisodes vu que les saisons s'enchaîneront plus tard avec un épisode final première partie de l'épisode initial de la saison suivante.

Diffusé aux USA à partir du 9 novembre 1987 (multidiffusion) sur les chaînes locales (syndication).
Diffusé en France en décembre 1996 sur CANAL JIMMY (câble et satellite).
Sorti en blu-ray américain le 24 juillet 2012 (multi-régions, français inclus, attention première édition son 5.1 défectueux sur plusieurs disques).

De Gene Roddenberry, d'après sa série télévisée Star Trek ; avec Patrick Stewart, Jonathan Frakes, LeVar Burton, Denise Crosby, Michael Dorn, Gates McFadden, Marina Sirtis, Brent Spiner, Wil Wheaton,Colm Meaney.

Pour adultes et adolescents.

(space opera militariste) Carnet de bord du capitaine, date stellaire 41255.6 : après avoir déposé une équipe de colons terriens dans le système solaire de Stroenad, nous avons découvert une autre planète de classe-M (NDT habitable pour les humains) dans le système solaire adjacent, Rubicun ; nous orbitons désormais là, ayant déterminé que la planète était habitée, ainsi que particulièrement charmante. Mon officier en second s'est entouré d'une équipe d'exploration pour y débarquer et prendre contact, et ils sont sur le point de revenir à bord.

Sur la passerelle de l'Enterprise, Picard s'assied dans son fauteuil et déclare, à la Conseillère Deanna Troy assise dans le fauteuil voisin : "Riker dit que les formes de vies de la planète sont quasi identiques à nous." Deanna Troi concède : "Il est très enthousiaste."

Soudain, sans s'être faite annoncée, la doctoresse de bord Beverly Crusher débarque sur la passerelle par l'ascenseur, visiblement très motivée : "Capitaine !" Puis Beverly Crusher réalise qu'elle vient de fort impoliment couper la parole à Troi, mais ne prend pas la peine de s'excuser auprès de son capitaine, ni même de s'inquiéter de si elle n'interrompt pas quelque chose de plus important.

Troi ne répond rien à Beverly, mais étant parfaitement capable de lire télépathiquement le genre de fantasmes dont la doctoresse déborde à l'instant, la conseillère se retourne vers Picard et affirme, glaciale : "Le docteur a quelque chose de très important à vous dire, Capitaine." Et à l'évidence,ce docteur n'est pas capable de le spécifier par elle-même, toujours selon Troi.

Mais Picard croit déjà savoir quoi : "Vous en avez déjà parlé depuis des jours." Sans être télépathe,il semble être cette fois très spécifique, au contraire de la totalité de ses officiers : "Une permission à terre pour l'équipage."

Mais Beverly Crusher reprend : "... établir cette colonie a été épuisante pour la totalité de l'équipage (de l'Enterprise) Capitaine." Et tout le temps qu'elle parle, la doctoresse garde ses mains dans ses poches. Et Beverly Crusher d'ajouter, comme s'il s'agissait d'un argument valide : "Nous ne sommes pas un vaisseau d'approvisionnement."

Curieusement, la doctoresse ne mentionne pas l'invasion de Crusher à bord de la passerelle, puisque son fils est en train de se tourner les pouces à la console de navigation. Et elle se répéte : "Installer tous ces gens a stressé tout le monde, je suis moi-même fatiguée..."

Et aux mots de la doctoresse, sortent gaillards les fameux membres de la mission d'exploration : Riker souriant jusqu'aux oreilles et très rouge, Data et Yar. Data prend place à son poste de navigation, Riker rejoint Picard qui lui demande : "Est-ce que c'est aussi bien que le suggère votre rapport, Numéro Un ?" Et Riker de répondre : "Comme dit le rapport, Monsieur, Classe M semblable à la Terre, très belle."

Riker s'assied dans son propre fauteuil et d'un air entendu conclut : "Elle va vous surprendre."

Bras croisé (autre infraction aux usages militaires) Beverly lance : "Cela sonne merveilleusement vis à vis des enfants." (sic) Beverly Crusher précise : "Les holodecks sont merveilleux bien sûr, mais il n'y a rien de tel que le plein air et l'air frais."

Aux mots de merveilleux pour les enfants, plein air etc. voilà Riker qui sourit encore plus largement à Picard tout en tripotant ses doigts. Il prend alors à Tasha Yar l'idée de répéter l'ordinateur de bord : "J'ai fait la liste dans mon rapport de leurs coutumes et lois, Monsieur." Et Yar de se montrer à nouveau très spécifique, comme semble-t-il à l'habitude des officiers de l'Enterprise D : "Plutôt simple, des choses de bon sens..."

Mais Geordi enfonce le clou : "ils sont déchaînés sur certains points..." (autant pour le bon sens), "mais authentiquement puritains sur d'autre" (comme à Salem durant la période des procès de sorcellerie), "aussi impeccable que des épingles" (comme dans Hellraiser ?), "ultra-loyaux" (donc fascistes ?).

Et La Forge d'ajouter avec un sourire gourmand : "Et ils font l'amour rien qu'en laissant tomber un chapeau (NDT expression qui signifie en un clin d'oeil, donc même pas le temps d'enfiler un préservatif ou de donner ou d'écouter un consentement)."

Et avec un autre sourire limite se pourléchant les babines, Tasha Yar se redresse à son poste pour faire pointer ses tétons à travers son uniforme moutarde : "N'importe quel chapeau."

Picard semble destabilisé et baffoue : "Mais le plus joyeux des rapports a ses points négatifs, commençons par ceux-là, Numéro Un."

Mais Riker comme les autres sont déterminés à retourner tirer leurs coups sur la planète de la luxure et de la lubricité qu'ils viennent de découvrir à l'instant : "Il n'y en a aucun, Monsieur, aucun que n'importe lequel d'entre nous n'ait pu trouver."

Enfin, l'androïde Data tilte : "Mais il y a bien un problème là...."

Et Worf de renchérir : 'Il s'agit de la détection défectueuse que j'ai signalée, Monsieur."



***

[Greenheart]

Quelqu'un n'a vraiment pas fait ses devoirs.
M'est avis que les scénaristes et la prod étaient achement pressés de tourner les premières croûtes qu'ils avaient sous la main.
Le script final est semble-t-il le troisième ratage après deux autres épisodes autour de la première directive, qui si elle était réellement appliquée, interdirait l'exploration de la totalité de l'univers.

*

Le niveau d'écriture ne s'améliorera pour de vrai qu'à l'épisode suivant, soit huit épisodes à écrivasser comme ça peut peu.
Mais curieusement, cela reste meilleur que toutes les séries Trek récente : Discovery, Strange (absolutely not) New Worlds, Starflûte Academy et les restes.
Comme quoi la bêtise, la médiocrité et le jemenfoutisme naturel sont toujours meilleurs que les intelligences artificielles et les imposteurs assistés par IA.

*

Pourquoi ils sont tous blonds sur cette planète ?
S'ils sont prêts à faire l'amour à n'importe qui, pourquoi le blond n'embrasse-t-il pas Riker, Worf et tendrement Wesley, comme la blonde ?
Où sont les vieux qui sont également prêts à faire l'amour avec tous les membres de l'expédition ?
S'ils sont prêts à faire l'amour à n'importe qui, est-ce qu'ils acceptent tous les scénarios y compris les plus inconfortables et dangereux ?

*

Est-ce qu'ils sont aussi prêts à mettre enceinte n'importe qui ou tomber enceinte de n'importe qui ? De quel bon sens et loi simple parle-t-on exactement ?
Comment la fille peut voir que Wesley est majeur ou pas ? La majorité sexuelle sur terre varie selon les lois locales et circonstances, ça n'est pas écrit sur la figure ou ailleurs de Wesley.
Comment les adultes de la mission, par exemple Riker, savent-ils que les blondasseux et les blondasseuses sont réellement majeurs ?
Vu la qualité de l'enquête sur la planète qui passe à côté d'une base en orbite et de la peine de mort intitutionnelle, les blondasseux et sseuses pourraient très bien sortir d'une imprimante ou d'une cuve le jour de leur arrivée.
Et s'ils vieillissaient à l'envers ou rajeunissaient régulièrement ? Personne à bord de l'Enterprise n'en sait rien, et qui sait s'ils ne se reproduisent pas en transformant leurs visiteurs en eux à la manière des borgs mais blondasseux.
Plus tous les locaux se comportent comme des enfants et rampent devant la première puissance extraterrestre qui veut décider à leur place de leur société et de qui mérite la peine de mort pour des fleurs écrasées.

Je veux dire qu'ils perdraient le genre de procès auquel Data est régulièrement soumis pour prouver qu'il devrait avoir les mêmes droits qu'un être humain et ne pas être dépecé par le premier savant fou venu.

Spoiler : :

Et incidemment, les êtres humains sont régulièrement dépecés par les premiers savants fous et sociétés avides de fric, telle la France et son droit à donner involontairement ses organes et à mourir (pour être dépecé et donner involontairement sa retraite aux vrais parasites à la tête des états).

*

Aucune quarantaine bien entendu, non seulement pour l'expédition mais pour protéger les locaux.
Compte tenu des usages, pourquoi Beverly Crusher ne teste pas les possibles MST de l'ensemble des habitants de la planète et des candidats pour la permission ?
Absolument zéro mention des risques de contracter une maladie sexuellement transmissible super-exotique.
Absolument zéro mention des risques de tomber enceinte, à part une vague allusion à une proximité biologique.
Basée sur quel genre d'examens ? Rien que sur Terre et chez les adultes, il y a toutes sortes de configurations parfois dangereuses ou improbables sous la ceinture.

*

Vautrage total sur le fond de l'épisode en plus de la construction de monde et des sciences humaines ou biologiques.
La production a parié sur la quasi nudité pour gratter du spectateur. Sexe et violence, les deux mamelles des auteurs incompétents dès lors que le spectateur ne peut compter sur rien d'autre.

*

L'acteur qui joue Wesley Crusher a raconté que, s'étant revu peut-être dix ou quinze après, il a trouvé qu'il jouait très mal.
D'abord qu'est-ce qu'il avait à jouer exactement ? Avec un scénario et une production pareille... la distraction des nudités, sans doute ?
Mais qui d'autre joue quoi exactement ? Aucun ne dépasse le jeu d'acteurs d'une figurine articulée, et s'ils devaient jouer quoi que ce soit de réellement humain, l'épisode deviendrait p.rno.
Et encore, il est possible que des p.rnos soient mieux écrits que ça.

Spoiler : :

Suivez mon regard, Spartacus la série originale de Starz.

*

Pourquoi demander à Maman Crusher son avis sur l'exécution de son fils chéri ?
Elle avait déjà donné son autorisation pour qu'il descende sur une planète où tout le monde couche avec tout le monde aussitôt que possible.
Imaginez seulement qu'elle ait choisi son devoir, puis après l'exécution, fait chanter la téléportation pour lui reconstruire un fiston d'après le fichier de sa téléportation la plus récente.
Pourquoi la fédération demanderait à ses volontaires ou à leur famille de mourir pour des raisons aussi c.nnes ?
Les exigences de la puissance extraterrestre et la société forcée sur les locaux prouve qu'il s'agit d'entités malfaisantes.
Il est vrai que les USA et Hollywood ont l'habitude de travailler main dans la main et d'appuyer toute entité malfaisante sur la Terre, et depuis apparemment très longtemps déjà.

Mais pourquoi faudrait-il qu'une société utopique futuriste le fasse aussi, alors qu'elle est censée être sorti par le haut de 24 siècles de barbaries (en comptant toutes les barbaries extraterrestres découvertes dans l'Espace Frontière de l'Infini).

*

Pourquoi l'entité extraterrestre se réveille seulement après deux descentes du personnel de l'Enterprise clairement venus faire du tourisme sexuel ?
Et si l'entité n'avait pas apprécié l'installation de la colonie voisine, pourquoi n'a-t-elle pas réagi une bonne semaine plus tôt ?
Pourquoi Deanna Troi ne détecte rien télépathiquement, ou seulement quand ça arrange la production ?
Les gens qui ont été piqués sur la planète ont-ils des tombes ? sont-ils dépecés et dévorés par les habitants ?

Sur la Terre, la peine de mort est systématiquement utilisée pour commettre des meurtres "légaux" impunément, et n'a jamais arrêté le crime (organisé ou désorganisé).
Comment l'équipage de l'Enterprise peut-il l'ignorer ? Comment l'Entité despotique pourrait-elle l'ignorer ? Comment les locaux ne peuvent pas l'avoir réalisé ?
Qui décide de quel pot de fleurs est protégé par la peine de mort ? Qui décide de changer la zone d'application en fonction de qui s'y trouve ?
Par exemple, et si Will Crusher trouvait l'ordi et se débrouillait pour déclencher la peine de mort pour tous les gardes, voire absolument tous les locaux, la loi resterait la loi et tous seraient obligés de se laisser vacciner, pardon suicider.

***

Aucune quarantaine bien entendu, non seulement pour l'expédition mais pour protéger les locaux.
Compte tenu des usages, pourquoi Beverly Crusher ne teste pas les possibles MST de l'ensemble des habitants de la planète et des candidats pour la permission ?
Absolument zéro mention des risques de contracter une maladie sexuellement transmissible super-exotique.
Absolument zéro mention des risques de tomber enceinte, à part une vague allusion à une proximité biologique.
Basée sur quel genre d'examens ? Rien que sur Terre et chez les adultes, il y a toutes sortes de configurations parfois dangereuses ou improbables sous la ceinture.

***

Je rêve, Will Wheton qui joue Wesley Crusher n'a même pas été capable de faire la roue à l'écran pour de vrai : c'est sa doublure.
Et ce n'est pas non plus Wheaton qui saute dans la serre en plastique et les fausses fleurs. Toujours sa doublure.

***