Cours de Stellaire à l'ancienne - Old School Stellar Course

Cours de Stellaire à l'ancienne - Old School Stellar Course

Messagepar Greenheart » Jeu 27 Sep 2018 20:19

Cours traditionnel de Stellaire

Comme les nouveaux arrivants peuvent facilement se perdre dans les cours progressifs multilingues, et que les anciens peuvent avoir envie d'apprendre à partir de leur seule langue maternelle, voici un cours de Stellaire traditionnel, c'est-à-dire à la manière des cours de langues vivantes des années 1850 à 1950.

Les versions dans les 25+ autres langues seront bientôt disponibles sous la forme de .pdf. ci-après.

LA = Latina : Téléchargez ici le .pdf gratuit -> http://www.davblog.fr/stel001la.pdf

FR = Français : Téléchargez ici le .pdf gratuit -> http://www.davblog.fr/stel001fr.pdf

IT = Italiano : Téléchargez ici le .pdf gratuit -> http://www.davblog.fr/stel001it.pdf (problème de mise en page corrigé).

ES = Español : Téléchargez ici le .pdf gratuit -> http://www.davblog.fr/stel001es.pdf

PT = Portugues : Téléchargez ici le .pdf gratuit -> http://www.davblog.fr/stel001pt.pdf

EO = Esperanto : Téléchargez ici le .pdf gratuit -> http://www.davblog.fr/stel001eo.pdf


UK = English : Téléchargez ici le .pdf gratuit -> http://www.davblog.fr/stel001uk.pdf

DE = Deutsch : Téléchargez ici le .pdf gratuit -> http://www.davblog.fr/stel001de.pdf

NL = Nederlands : Téléchargez ici le .pdf gratuit -> http://www.davblog.fr/stel001nl.pdf

SV = Svensk : Téléchargez ici le .pdf gratuit -> http://www.davblog.fr/stel001sv.pdf

DA = Dansk : Téléchargez ici le .pdf gratuit -> http://www.davblog.fr/stel001da.pdf

NO = Norsk : Téléchargez ici le .pdf gratuit -> http://www.davblog.fr/stel001no.pdf


FI = Suomi : Téléchargez ici le .pdf gratuit -> http://www.davblog.fr/stel001fi.pdf


HE = ελληνικά : Téléchargez ici le .pdf gratuit -> http://www.davblog.fr/stel001he.pdf

RU = русски : Téléchargez ici le .pdf gratuit -> http://www.davblog.fr/stel001ru.pdf

CS : Prochainement.


HI = हिंदी : Téléchargez ici le .pdf gratuit -> http://www.davblog.fr/stel001hi.pdf

ZH = 中文 : Téléchargez ici le .pdf gratuit -> http://www.davblog.fr/stel001zh.pdf

JA = 日本語 : Téléchargez ici le .pdf gratuit -> http://www.davblog.fr/stel001ja.pdf

KO : Prochainement.


***

Leçon 1

Image

Un homme — Ho @ shô.

*

Image

Un garçon — Go @ gô.

*

Image

Une femme — Ha @ shâ.

*

Image

Une fille — Ga @ gâ.

**


Qu’est-ce que c’est ? — Ke set ? @ kê sêt ?

*

Image

C’est un livre. — Set leje. @ sêt’ léjê / sêt liédjê.

*

Image

C’est un cahier. — Set lejîune @ sêt’ léju-ounê / sêt liédjounê.

*

Image

C’est un stylo. — Set stile @ sêt’ stilê.

*

Image

C’est un crayon. — Set koje @ sêt kojê @ sêt’ kiodjê.

*

Image

C’est un banc. — Set beke @ sêt békê @ sêt’ biékê.

*

Image

C’est une sacoche — Set sakîune @ sêt’ saku-ounê @ sêt’ siakounê.

*

Image

C’est une gomme — Set gumê @ sêt goumê @ sêt gioumê.

*

Image

C’est une règle — Set rige @ sêt’ rigê.

*

Image

C’est une table — Set tabe @ sêt’ tabê @ set tablê.

*

Image

C’est une chaise — Set sede @ sêt’ sédê @ set siédê.

**

Image

Est-ce un banc ? — Ke beke ? @ kê békê ? @ kê biékê ?
Oui, c’est un banc. — We, set beke. @ ouê, sêt békê @ ouê sêt biékê.

*

Image

Est-ce un banc ? — Ke beke ? @ kê békê ? @ kê biékê ?
Non, c’est une table. — Ne, set tabe. @ ouê, sêt tabê @ ouê sêt tablê.

**

Image

Un homme — Ho @ shô.

*

Image

Une femme — Ha @ shâ.

*

Image

Une chose. — He. @ shê.

*

Image

Une autre chose — Ale @ alê @ alê.

*

Image

Un autre homme — Alo @ alô.

*

Image

Une autre femme — Ala @ alâ.

**

Image

Est-ce un homme ? — Ko ? @ kô ?
Oui, c’est un homme. — Wo. @ Wô.

*

Image

Est-ce un homme ? — Ko ? @ kô ?
Non, ce n’est pas un homme, c’est un garçon. — No, Go sot @ nô, gô sôt'.

*

Image

Est-ce le même homme ? — Ko mo ? @ kô mô ?
Est-ce le même homme ? — Mo ? @ mô ?

Non, ce n’est pas le même homme. — No, ny sot mo @ Nô, neu sôt mô.
Non, ce n’est pas le même homme. — No mo @ Nô mô.

Non, ce n’est pas le même homme. — No, nîsot mo @ Nô, nusôt mô.
Non, ce n’est pas le même homme. — Nîmo @ Numô.

***

Test 1

***

Image

Ke set ? — Set tabe.

*1-2*

Image

Ke set ? — Set ... ... ... ... .

*1-3*

Image

Ke set ? — Set ... ... ... ... .

*1-4*

Image

Ke set ? — Set ... ... ... ... .

*1-5*

Image

Ke set ? — Sot ... ... ... ... .

*1-6*

Image

Ke set ? — Sat ... ... ... ... .

***

Test 2

***

Image

Ke koje ? — We, set koje.

*2-2*

Image

Ke gume ? — Ne, set ... ... ... .

*2-3*

Image

Ko ho ? — Ne, sot ... ... ... .

*2-4*

Image

Ka ga ? — Ne, sat ... ... ... .

*2-5*

Image

Ke beke ? — ... ... ... ... ... .

*2-6*

Image

Ke sakîune ? — ... ... ... ... ... .

***

Test 3

***

Image

He set gume.

*3-2*

Image

... ... set leje.

*3-3*

Image

Sot h ... ... .

*3-4*

Image

Sot al... ho.

*3-5*

Image

Ny s... ... stile.

*3-6*

Image

Ny sot h ... , sat ha.

***
RÉPONSES AUX TESTS

Spoiler : :
T1-2 — sede ; 3 — leje ; 4 — stile ; 5 — ho ; 6 — ha.
T2-2 — rige ; 3 — go ; 4 — ha ; 5 — we set beke ; 6 — Ne, sat ga.
T3-2 — he ; 3 — o ; 4 — o ; 5 — ny set he stile ; 6 — ny sot ho sat ha.


***

Textes et illustrations David Sicé, 2018.
Licence commune créative CC-BY-NC-ND.
Illustrations réalisées sous licence C4D & DAZ 3D.

***
...d'un G qui veut dire Greenheart !
Greenheart
Administrateur du site
 
Messages: 7773
Inscription: Sam 15 Nov 2014 19:56

Re: Cours de Stellaire à l'ancienne - Old School Stellar Cou

Messagepar Greenheart » Jeu 27 Sep 2018 20:24

Leçon 2

*

Ici les .pdf gratuits de la leçon 2 à télécharger dans 26 langues et plus.

LA = Latina : Téléchargez ici le .pdf gratuit -> http://www.davblog.fr/stel002la.pdf

FR = Français : Téléchargez ici le .pdf gratuit -> http://www.davblog.fr/stel002fr.pdf

IT = Italiano : Téléchargez ici le .pdf gratuit -> http://www.davblog.fr/stel002it.pdf

ES = Español : Téléchargez ici le .pdf gratuit -> http://www.davblog.fr/stel002es.pdf

PT = Português : Téléchargez ici le .pdf gratuit -> http://www.davblog.fr/stel002pt.pdf

EO = Esperanto : Téléchargez ici le .pdf gratuit -> http://www.davblog.fr/stel002eo.pdf


UK = English : Téléchargez ici le .pdf gratuit -> http://www.davblog.fr/stel002uk.pdf

DE = Deutsch : Téléchargez ici le .pdf gratuit -> http://www.davblog.fr/stel002de.pdf

ND = Nederlands : Téléchargez ici le .pdf gratuit -> http://www.davblog.fr/stel002nl.pdf

SV = Svenska : Téléchargez ici le .pdf gratuit -> http://www.davblog.fr/stel002sv.pdf

*

Image

Un livre. — He leje @ shê léjê @ shê liédjê.

*

Image

Des livres. — Hei lejei @ shêi lévêi @ shê liédjêi.

*

Image

Des chaises. — Hei sedei @ shêi sédêi @ shêi siédêi.

*

Image

Une chaise. — He Sede @ shê sédê @ shê siédê.

*

Image

Est-ce que c’est un livre ? — Ky set leje ? @ keu sêt léjê ? @ k’sêt liédjê ?

Oui, c’est un livre. — Set leje. @ sêt’ léjê @ sêt liédjê.
Oui, c’est un seul livre. — Set hi leje. @ sêt’ shi léjê @ sêt shi liédjê.
Oui, c’est 1 livre. — Set H leje. @ sêt’ shi léjê @ sêt shi liédjê.

*

Image

Est-ce que ce sont des tables ?
— Ky seti tabei ? @ keu sêti tabêi ? @ k’sêti tablêi ?
Non, ce ne sont pas des tables : ce sont des chaises.
— Ne, ny seti tabei : seti sedei. @ nê, neu sêti tabêi : sêti sédêi.

*

Image

C’est un mouchoir. — Set mukîze @ sêt’ mouküzê @ sêt’ mioukizê.

*

Image

C’est un sac. — Set sake @ sêt sakê @ sêt’ siakê.

*

Image

C’est un gant. — Set watîzê @ sêt ouatüzê @ sêt’ oualtizê.

*

Image

C’est une cravate. — Set nekînode @ sêt’ nékünodê @ sêt’ nêkinoldê.

*

Image

C’est une horloge. — Set horîzê @ sêt shorüzê @ sêt shoïrizê.

*

Image

C’est une fenêtre. — Set vanîzê @ sêt vanüzê @ sêt vianizê.

*

Image

C’est une porte. — Set pere @ sêt’ pérê @ set piérê.

*


Image

C’est un sol. — Set stane @ sêt’ sta-nê @ set stalnê.

*


Image

C’est un plafond. — Set stene @ sêt’ sténê @ sêt stélnê.

*

Image

C’est une lampe. — Set lavîzê @ sêt’ lavüzê @ set lalvizê.

*

Image

C’est un calendrier. — Set jorîze @ sêt’ jorüzê @ set jiorizê.

*

Image

C’est un mur. — Set stone @ sêt’ sto-nê @ set stolnê.

*

Image

C’est une montre. — Set horîzîune @ sêt’ horüziounê @ sêt’ horiziounê.

*

Image

C’est une clé. — Set keje @ sêt’ kéjê @ set kiédjê.

*

Image

Un homme — Ho @ shô.
Un seul homme — Hi Ho @ shi shô = Hio @ shi-ô.
1 homme — H Ho @ shi Shô = Ho @ Shi-ô.

*

Image

Des hommes — Hoi @ shôi.
Deux hommes — Di Hoi @ di shôi = dio @ di-ôi.
2 hommes — D Hoi @ di shôi = Do @ di-ôi.

*

Image

Une femme — Ha @ shâ.
Une seule femme — Hi Ha @ shi Shâ = Hia @ shi-â.
1 femme — H Ha @ shi Shâ = Ho @ shi-â.

*

Image

Des femmes — Hai @ shâi.
Deux femmes — Di Hai @ di shâi = Diai @ di-âi.
2 femmes — D Hai @ di shâi = Da @ di-âi.

*

Image

Une chaise. — He sede @ shê sédê @ shê siédê.
Une seule chaise — Hi sede @ shi sédê @ shi siédê.
1 chaise — H sede @ shi sédê @ shi siédê.

*

Image

Des chaises. — Hei sedei @ shêi sédêi @ shêi siédêi.
Deux chaises — Di sedei @ di sédêi @ di siédêi.
2 chaises — D sedei @ @ di sédêi @ di siédêi.

*

Un nombre, des nombres (de choses) — Xie, Xiei @ Ksiê, ksiêi.
Un nombre d’hommes, un nombre de femmes — Xio, Xia @ Ksiô, ksiâ.
Un nombre d’hommes ou de femmes — Xiu @ Xiou.

*

Image

0, zéro. — Z, Zi.

*

Image

1, un. — H, Hi.

*

Image

2, deux. — D, Di.

*

Image

3, trois. — T, Ti.

*

Image

4, quatre. — F, Fi.

*

Image

5, cinq. —V, Vi.

*

+, Plus — E, ei, eli @ é-i, é-i, éli.

1+1=2, un plus un égalent deux — H EH QD, Hi éli Hi qi Di @ shi élishi kwidi @ shiéshi kwi di.

***

Image

6, six. — S, Si.

*

Image

7, sept. — P, Pi.

*

Image

8, huit. — L, Li.

*

Image

9, neuf. — N, Ni.

*

Image

10, dix. — J, Ji.

*

Image

11, onze. —JH, Jiehi.

***

TEST 1

Image

Ke set ? — Set mukîze.

*

Image

Ke set ? — Set ... ... ... ... .

*

Image

Ke set ? — Set ... ... ... ... .

*

Image

Ke set ? — Set ... ... ... ... .

*

Image

Ke set ? — Seti ... ... ... ... .

*

Image

Ke set ? — Sati ... ... ... ... .

***

TEST 2

Image

Ke set pere ? — We, set pere.

*

Image

Ke set keje ? — Ne, ny set ... ... , set ... ... ... .

*

Image

Ke set node ? — ... ... ... ... ... .

*

Image

Ke H rige ? — Ne, seti ... ... ... .

*

Image

Koi soti ? — Soti Di ... ... .

*

Image

Ky sati Di gai ? — Sat qa Hi ... .

***

TEST 3

Image

Ki ? Hi ei Hi qi Di.

*

Image

Ki ? ... ei ... qi Fi.

*

Image

Ki ? ... ei ... qi Pi.

*

Image

Ki ? Vi ei ... qi ...

*

Image

Ki ? ... ei ... qi Li

*

Image

Ki ? ... ... ... ... Ji.


***


RÉPONSES AUX TESTS

Spoiler : :
T1-2 — horîze ; 3 — lavîze ; 4 — keje ; 5 — Seti Di sakei ; 6 — Sati Di gai.

T2-2 — Ny set keje ; set horîze ; 3 — We, set nekînode ; 4 — Ne, seti Di regei ; 5 — Soti Di goi ; 6 — Sat qa Hi ga.

T3-2 — Di ei Di qi Fi ; 3 — Fi ei Ti qi Pi ; 4 — Vi ei Fi qi Ni ; 5 — Fi ei Fi qi Li ; 6 — Si ei Fi qi Ji.


*

Licence commune créative CC-BY-NC-ND
Textes et illustrations David Sicé sous licence C4D / DAZ 3D.

*
...d'un G qui veut dire Greenheart !
Greenheart
Administrateur du site
 
Messages: 7773
Inscription: Sam 15 Nov 2014 19:56

Re: Cours de Stellaire à l'ancienne - Old School Stellar Cou

Messagepar Greenheart » Jeu 27 Sep 2018 20:30

Français > Stellaire, Leçon 3

***

Retrouvez cette leçon en .pdf gratuit dans 26 langues et plus.

FR = Français : Téléchargez ici le .pdf gratuit -> http://www.davblog.fr/stel003fr.pdf

LA = Latina : Téléchargez ici le .pdf gratuit -> http://www.davblog.fr/stel003la.pdf

IT = Italiano : Téléchargez ici le .pdf gratuit -> http://www.davblog.fr/stel003it.pdf

ES = Español : Téléchargez ici le .pdf gratuit -> http://www.davblog.fr/stel003es.pdf

EO = Espéranto: Téléchargez ici le .pdf gratuit -> http://www.davblog.fr/stel003eo.pdf


UK = English : Téléchargez ici le .pdf gratuit -> http://www.davblog.fr/stel003uk.pdf

DE = Deutsch :Téléchargez ici le .pdf gratuit -> http://www.davblog.fr/stel003de.pdf

***

Image

Voici un crayon. — ilek koje @ ilêk kojê @ ilêk kiodjê.

*

Image

Voici un livre. — ilek leje @ ilêk léjêi @ ilêk liédjêi.

*

Maintenant — Yde @ eudê :

*

Image

Le crayon est sur le livre.
— Le koje set hy lek lejek @ Lê kodjê sêt sheu lêk lédjêk.

*

Image

Et le livre est sous le crayon.
— Tyi le leje set sy lek kojek @ shê sédê @ shê siédê.

*

Image

Voilà une table. — elek tabe @ élêk tabê @ élêk tablê.

*

Image

Voilà une sacoche. — elek sakîune @ élêk saküounê @ shê siaküounê.

*

Image

Les livres sont sur la table.
— Lei lejei seti hy lek tablek @ Lêi lédjêi sêti sheu lêk tabêk.

*

Image

Les sacoches sont sous la table.
— Lei sakîunei seti sy lek tabek. @ Lêi aküounêi sêti seu lêk tabêk.

*

Image

Une boite
— He buke @ shê boukê @ shê boulkê.


Où sont les crayons ?
— Ky Cyi seti lei kojei ? @ Keu Tcheuille sêti lêi kodjêi ?

*

Image

Les crayons sont dans la boite.
— Lei kojei seti iny lek bukek. @ Lêi kodjêi sêti ineu lêk boukêk.

*

Image

Les crayons sont hors de la boite.
— Lei kojei seti cy lek bukek. @ Lêi kodjêi sêti tcheu lêk boukêk.

*

Image

La chaise est devant la table.
— Le sede seti sty lek tabek. @ Lê siédêi sêti steu lêk tablêk.

*

Image

La chaise est derrière la table.
— Le sede seti spy lek tabek. @ Lê siédê sêti speu lêk tablêk.

*

Image

Une professeure. — Ha doka @ shâ dokâ @ shâ dolkâ.

*

Image

Un professeur. — Ho doko @ shâ dokô @shâ dolkô.

*

Image

Un tableau blanc. — He tebe habe. @ Shê téblê shablê.

*

Image

Un tableau noir. — He tebe heze. @ Shê téblê shélzê.

*

Image

Où est le professeur ? Où est-il ?
— Ky cyi lu doku ? K’cyi lu ? @ Keu tcheuille lou dolkou ? k’tcheuille lou ?

*

Image

Le professeur est devant le tableau blanc.
— Lo doko sot sty lek tebek habek @ Lô dolkô sôt steu lêk shablêk.

*

Image

Une salle de classe. — He kezîstale @ shê kézüstalê @ shê kiézistaliê.

*

Image

Un couloir. — He kule @ shê koulê @ shê kouliê.

*

Image

Où sont les professeurs ? (Où sont-ils ?)
— Ky cyi lui dokui ? (Ky cyi lui ?) @ Keu tcheuille loui dolkoui ?

*

Image

Les professeurs sont dans le couloir (Ils sont dans le couloir).
— Lui dokui suti iny lek kulek (Lui suti iny lêk kulek).
@ Loui dolkoui souti ineu lêk kouliêk (Loui souti ineu lêk kouliek).

*

Image

L’homme, les hommes. — Lo, loi. @ lô, lôi

C’est un homme (c’en est un) ; ce sont des hommes (c’en sont).
— Sot ho ; soti hoi @ sôt shô ; sôti shôi.

C’est l’homme (c’est lui) ; ce sont les hommes (ce sont eux).
— Sot lo ; soti loi @ sôt lô, sôti lôi.

*

Image

La femme, les femmes. — La, lai @ lâ, lâi.

C’est une femme (c’en est une) ; ce sont des femmes (c’en sont).
— Sat sha ; sati shai @ sât shâ ; sâti shâi.

C’est la femme (c’est elle) ; ce sont les femmes (ce sont elles).
— Sat la ; sati lai @ sât lâ ; sâti lâi.

***

Les nombres de dix à quinze — X dy J ly V = Xie dy Ji ly JVi.
@ ksiê deu dji leu vi.

*

Image

10, dix. — J, Ji. @ dji.

*

Image

11, onze. — JH, Jiehi @ djiéshi.

*

Image

12, douze. — JD, Jiedi. @ djiédi.

*

Image

13, treize. — JT, Jieti @ djiéti.

*

Image

14, quatorze. — JF, J. @ fi.

*

Image

15, quinze. — JV, Jievi. @ djiévi.

*

Image

16, seize. — JS, Jiesi. @ djiéssi.

*

Image

17, dix-sept. — JP, Jiepi. @ djiépi.

*

Image

18, dix-huit. — JL, Jieli. @ Djiéli.

*

Image

19, dix-neuf. — JN, Jieni. @ Djiéni.

*

Image

20, vingt. — DJ, Diuji. @ Dioudji.

*

Image

21, vingt-et-un. — DJH, Diuji’ehi. @ Dioudji-éshi.

*

-, Moins — R, Ri ; x, fois — U, Ui, Uli @ ou-i, ouli.

16-10=6 ; seize moins dix égalent six.— JS RJ QS ; Jiesi riji qisi @ Djiéssi ridji kwisi. 

***

TEST 1

*1-1*

Image

1. Le leje

*1-2*

Image

2. L ... ... lejei.

*1-3*

Image

3. L ... ... sakei

*1-4*

Image

4. L ... ... sake.

*1-5*

Image

L ... ... ... ... ... ... .

*1-6*

Image

L ... ... — (professeurs) .

***

TEST 2

*2-1*

Image

Ky le leje set hy tabek ?
— We, set hy tabek.

*2-2*

Image

Ky lei kojei seti iny bukek ?
— Ne, lei kojei ... ... ... ... ... ... .

*2-3*

Image

Ky nekînode set iny sakek ?
— ... ... ... ... ... ... ... ... .

*2-4*

Image

Ky dokui suti iny kezîstale ?
— ... ... ... ... ... ... ... ... ... .

*2-5*

Image

Ky set le sede sty tabe ?
— ... ... ... ... ... ... ... ... ... .

*2-6*

Image

Ky sut doku spy tebe ?
— ... ... ... ... ... ... ... ... ... .

***

TEST 3

*3-1*

Image

Ki ? Ji ei Di qi Jiédi.

*3-2*

Image

Ki ? ... ei Li qi ... ... ...

*3-3*

Image

Ki ? ... ei ... qi ... ... ... ...

*3-4*

Image

Ki ? ... ... ...

*3-5*

Image

Ki ? ... ... ... ... ...

*3-6*

Image

Ki ? ... ... ... ... ...


***

RÉPONSES AUX TESTS

Spoiler : :
T1-2 — Lei lejei ; 3 — Lei sakei ; 4 — Le sake ; 5 — La doka ; 6 — Lui dokui.

T2-2 — Ne, lei kojei seti cy bukek ; 3 — Ne, le nekînode set cy sakek ; 4 — Ne, lui dokui suti iny kulek ; 5 — Ne, le set spy tabek ; 6 — Ne, doka sat sty tebe.

T3-2 — Ji ei Li qi Jieli ; 3 — Ji ei Vi qi Jievi ; 4 — Ji ; 5 — Ji ei Pi qi Jieou ; 6 — Si ei Si qi Jiedi.
...d'un G qui veut dire Greenheart !
Greenheart
Administrateur du site
 
Messages: 7773
Inscription: Sam 15 Nov 2014 19:56

Re: Cours de Stellaire à l'ancienne - Old School Stellar Cou

Messagepar Greenheart » Jeu 27 Sep 2018 20:31

Français > Stellaire Leçon 4

Téléchargez ici les .pdf gratuits de la leçon 4.

***

FR = Français : Téléchargez ici le .pdf gratuit -> http://www.davblog.fr/stel004fr.pdf

ES = Español : Téléchargez ici le .pdf gratuit -> http://www.davblog.fr/stel004es.pdf


UK = English : Téléchargez ici le .pdf gratuit -> http://www.davblog.fr/stel004uk.pdf

***

Image

Une casquette rouge. — He walîle ruje @ Shê oua-ilülê rou-ijê.

***

Image

Un pull rouge. — He wemîle ruje @ Shê oué-imülê rou-ijê.

***

Image

Un bracelet rouge. — He vekîle ruje @ Shê vé-ikülê rou-ijê.

***

Image

Une casquette orange. — He walîle fuve @ Shê oua-ilülê fou-ivê

***

Image

Un pull orange. — He wemîle fuve @ Shê oué-imülê fou-ivê.

***

Image

Un bracelet orange. — He vekîle fuve @ Shê vé-ikülê fou-ivê.

***

Image

Une casquette jaune. — He walîle luse @ Shê oua-ilülê lou-issê.

***

Image

Un pull jaune. — He wemîle luse @ Shê oué-imülê lou-issê.

***

Image

Un bracelet jaune. — He vekîle luse @ Shê vé-ikülê lou-issê.

***

Image

Une casquette verte. — He walîle vede @ Shê oua-ilülê vé-idê.

***

Image

Un pull vert. — He wemîle vede @ Shê oué-imülê vé-idê.

***

Image

Un bracelet vert. — He vekîle vede @ Shê vé-ikülê vé-idê.

***

Image

Une casquette bleue. — He walîle qane @ Shê oua-ilünê kwa-inê.

***

Image

Un pull bleu. — He wemîle qane @ Shê oué-imülê kwa-inê.

***

Image

Un bracelet bleu. — He vekîle qane @ Shê vé-ikülê kwa-inê.

***

Image

Une casquette violette. — He walîle wune @ Shê oua-ilülê u-ou-inê.

***

Image

Un pull violet. — He wemîle wunîle @ Shê oué-imülê u-ou-inê.

***

Image

Un bracelet violet. — He vekîle wune @ Shê vé-ikülê u-ou-inê.

***

Image

Une casquette rose. — He walîle cure @ Shê oua-ilülê tchou-irê.

***

Image

Un pull rose. — He wemîle cure @ Shê oué-imülê tchou-irê.

***

Image

Un bracelet rose. — He vekîle cure @ Shê vé-ikülê tchou-irê.

***

Image

Une casquette marron. — He walîle muwe @ Shê oua-ilülê mou-igwê.

***

Image

Un pull marron. — He wemîle muwe @ Shê oué-imülê mou-igwê.

***

Image

Un bracelet marron. — He vekîle muwe @ Shê vé-ikülê mou-igwê.

***

Image

Une casquette kaki. — He walîle kuxe @ Shê oua-ilülê kou-iksê.

***

Image

Un pull kaki. — He wemîle kuxe @ Shê oué-imülê kou-iksê.

***

Image

Un bracelet kaki. — He vekîle kuxe @ Shê vé-ikülê kou-iksê.

***

Image

Une casquette noire. — He walîle heze @ Shê oua-ilülê shé-izê.

***

Image

Un pull noir. — He wemîle heze @ Shê oué-imülê shé-izê.

***

Image

Un bracelet noir. — He vekîle heze @ Shê vé-ikülê shé-izê.

***

Image

Une casquette grise. — He walîle geze @ Shê oua-ilülê gué-izê.

***

Image

Un pull gris. — He wemîle geze @ Shê oué-imülê gué-izê.

***

Image

Un bracelet gris. — He vekîle geze @ Shê vé-ikülê gué-izê.

***

Image

Une casquette blanche. — He walîle kade @ Shê oua-ilülê ka-idê.

***

Image

Un pull blanc. — He wemîle kade @ Shê oué-imülê ka-idê.

***

Image

Un bracelet blanc. — He vekîle kade @ Shê vé-ikülê ka-idê.

***

Image

De quelle couleur est cette table ?
— Ke kele set ce tabe ? @ kê ké-ilê sêt tchê ta-ibê ?

Cette table est blanche.
— Ce tabe set kade @ tchê ta-ibê sêt ka-idê.

***

Image

En quelle couleur écrit ce stylo ?
— Kek kelek kivet ce stile ?
@ kêk ké-ilêk tchê sti-ilê ?

Ce stylo écrit en bleu. C’est un stylo bleu.
— Ce stile kivet qanek. Set qanîstile.
@ Tchê stièilê kivêt kwanêk. Sêt kwanüsti-ilê.

***

Image

Quelle couleur vous préférez ? Quelle couleur tu préfères ?
— Ken kelen vu likîmus ? Ken kelen tu likîmus ?
@ Kên ké-ilên vou li-ikümouss’ ? Kên ké-ilên tou li-ikümouss’ ?

***

Image

Je préfère la couleur verte.
— Likîmum kelen veden.
@ li-ikümoum ké-ilên vé-idên.

***

Image

Quelle couleur aime-t-elle ?
— Ken kelen la likat ?
@ kên ké-ilên lâ li-ikât ?

***

Image

Elle aime le rose.
— Likat len curen @ li-ikât lên tchourên.

***

TEST 1

*1-1*

Image

Le leje set qane.

*1-2*

Image

Le buke set ... ... ... ... .

*1-3*

Image

Le gume set ... ... ei ... ... .

*1-4*

Image

Le teble ... ... ... ... ... ... .

*1-5*

Image

Lei tesei ... ... ... ... ... ... ... .

*1-6*

Image

He ... ... ... ... ai ale ... ... ... ... .

***

TEST 2

*2-1*

Image

Set D sedei gezei.

*2-2*

Image

Set ... tebei kadei.

*2-3*

Image

Set T ... ... ... ... ... ... ... .

*2-4*

Image

Set ... ... .... ... ... ... vedei.

*2-5*

Image

Set ... ... ... ... ... ... ... rujei .

*2-6*

Image

Set H ... ... ... ... ai F ... ... ... ... .

***

TEST 3

*3-1*

Image

Ki Di ui Ji ? Diuji.

*3-2*

Image

Ki Di ei Ji ? ... ... ... ... ...

*3-3*

Image

Ki Hi ei Hi ? ... ei ... qi ... ... ... ...

*3-4*

Image

Ki Di ui Ji ei Hi ? ... ... ...

*3-5*

Image

Ki Ti ui Ji ? ... ... ... ... ...

*3-6*

Image

Ki Ji ui Fi ei Di ? ... ... ... ... ...

***

RÉPONSES AUX TESTS

Spoiler : :
T1-2 — Le buke set vede ; 3 — Le gume set cure ei quene ; 4 — Le teble set heze ; 5 — Lei tesei set rujei ei kadei ; 6 — He sede set fuve ai ale sede ruje.

T2-2 — Set D tebei kadei ; 3 — Set T walîle qanei ; 4 — Set V sedei vedei ; 5 — Set Z vekîle ruje ; 6 — Set H bekei ... ai F beke ... .

T3-2 — Jiedi ; 3 — Di ; 4 — Diuji ehi ; 5 — Tiuji ; 6 — Fiujiedi.


***
...d'un G qui veut dire Greenheart !
Greenheart
Administrateur du site
 
Messages: 7773
Inscription: Sam 15 Nov 2014 19:56

Re: Cours de Stellaire à l'ancienne - Old School Stellar Cou

Messagepar Greenheart » Jeu 27 Sep 2018 20:32

LEÇON 5 : PRATIQUE 1

***

Image

La professeure est une femme. — La doka sat ha @ lâ do-ikâ sât shâ.
C’est une professeure. — Set ha doka @ sêt shâ do-ikâ.

La professeure est une française.
— La doka sat ha Fransîana @ lâ dokâ sât shâ franssüanâ.
C’est une professeure française.
— Set ha doka Fransîana @ sêt shâ do-ikâ franssüanâ.

C’est une professeure qui vient de France.
— Set ha doka qa hat cy Fransîanek.
@ sêt shâ do-ikâ hât tcheu Fransüanêk.
C’est une professeure de France.
— Set Fransîanef ha doka @ sêt franssüanêf shâ do-ikâ.
C’est une professeure de France.
— Set ha Fransîdoko @ sêt shô franssüdo-ikô.

Cette professeure parle (en) français et (en) stellaire.
— Ca doka jat Fransêk ai Stelek. @ Tchâ do-ikâ djâtf a-i sté-ilêk.
C’est une professeure qui parle (en) français et (en) stellaire.
— Set ha doka qa jat Fransêk ai Stelek.
@ Sêt shâ do-ikâ kwâ djât franssêk a-i stelêk.


***

Image

Le professeur est un homme. — Lo doko sot ho @ lô do-ikô sôt shô.
C’est un professeur. — Set ho doko @ sêt shô do-ikô.

Le professeur est un français.
— Lo doko sot ho Fransîano @ lô dokô sôt shô franssüanô.
C’est un professeur français.
— Set ho doko fransîano @ sêt shô do-ikô franssüanô.

C’est un professeur qui vient de France.
— Set ho doko qo lot cy Fransîanek.
@ sêt shô do-ikô hôt tcheu Fransüanêk.
C’est un professeur de France.
— Set Fransîanef ho doko @ sêt franssüanêf shô do-ikô.
C’est un professeur de France.
— Set ho Fransîdoko @ sêt shô franssüdo-ikô.

Ce professeur parle français et stellaire.
— Co doko jot Fransêk ai Stelek. @ Tchô do-ikô djôt franssê a-i sté-ilê.
C’est un professeur qui parle (en) français et (en) stellaire.
— Set ho doko qo jot Fransêk ai Stelek.
@ Sêt shô do-ikô kwô djôt franssêk a-i stelêk.

***

Image

Le professeur ou la professeure est une personne.
— Lu doku sut hu @ lou do-ikou sout shou.
C’est un ou une professeur(e).
— Set hu doku @ sêt’ shou do-ikou.

Le professeur ou la professeur est un(e) français(e).
— Lu doku sut hu Fransîanû @ lou do-ikou sout’ shou franssüanou.
C’est un ou une professeur(e) français(e).
— Set hou dokou fransîanôu @ sêt’ shou do-ikou franssüanou.

Comment est le professeur ?
— Ely ku set lu doku ? @ éleu kou sêt lou do-ikou ?
Le professeur est français.
— Lu doku sut fransîanôu @ lou do-ikou sout’ franssüanou.
C’est un professeur de français.
— Set ho fransîdoku @ sêt hô franssüdo-ikou.

Ce professeur ou cette professeure parle (en) français et (en) stellaire.
— Cu doku jut fransêk ai stelek.
@ Tchou do-ikou djout’ franssêk a-i sté-ilêk.
C’est un ou une professeur(e) qui parle (en) français et (en) stellaire.
— Set hu doku qu jut fransêk ai stelek.
@ Sêt shou do-ikou kwou djout’ franssêk a-i stelêk.

***

Image

La professeure a un livre.
— La doka aiat hen lejen @ lâ do-ikâ a-i-at’ shên lé-idjên.
C’est un livre bleu.
— Set he leje qane @ sêt shê lé-idjê kwa-inê.
C’est un livre qui est bleu.
— Set leje qe set qane @ sêt lé-idjê kwê sêt kwa-inê.

Le livre de la professeure est celui qui est bleu.
— Dokal leje set ce qe qane @ Do-ikâl lé-idjê sêt tchê kwê kwa-inê.
C’est son livre qui est bleu.
— Set lal leje qe set qane. @ Sêt lâl lé-idjê kwê sêt kwa-inê.
Son livre est bleu.
— Lal leje set qane. @ Lâl lé-idjê sêt kwa-inê.

Ce livre est sur la table.
— Ce leje set hy lek tabek. @ Tchê lé-idjê sêt sheu lêk tabêk.
C’est le livre qui est sur la table.
— Ce set le leje qe set hy lek tabek.
@ Tchê lê lé-idjê kwê sêt sheu lêk tabêk.
C’est le livre de la professeure qui est sur la table.
— Set dokal leje qe set hy lek tabek.
@ Sêt dokâl lé-idjê kwê sêt sheu lêk tabêk.

***

Image

Le professeur a un livre.
— Lo doko aiot hen lejen @ lô do-ikô a-i-ôt’ shên lé-idjên.
C’est un livre bleu.
— Set he leje qane @ sêt shê lé-idjê kwa-inê.
C’est un livre qui est bleu.
— Set leje qe set qane @ sêt lé-idjê kwê sêt kwa-inê.

Le livre du professeur est celui qui est bleu.
— Dokol leje set ce qe qane @ Do-ikôl lé-idjê sêt tchê kwê kwa-inê.
C’est son livre qui est bleu.
— Set lol leje qe set qane. @ Sêt lôl lé-idjê kwê sêt kwa-inê.
Son livre est bleu.
— Lol leje set qane. @ Lôl lé-idjê sêt kwa-inê.

Ce livre est sur la table.
— Ce leje set hy lek tabek. @ Tchê lé-idjê sêt sheu lêk tabêk.
C’est le livre qui est sur la table.
— Ce set le leje qe set hy lek tabek.
@ Tchê lê lé-idjê kwê sêt sheu lêk tabêk.
C’est le livre de la professeure qui est sur la table.
— Set dokol leje qe set hy lek tabek.
@ Sêt dokôl lé-idjê kwê sêt sheu lêk tabêk.

***

Image

Je suis une femme. — Sam ha @ Sâm shâ.
Moi, je suis une femme — Ja sam ha @ Djâ sâm shâ.
C’est moi qui suis une femme — Set ja qa sam ha. @ Sêt djâ kwâ sâm shâ.

Nous sommes des femmes. — Sami hai @ Sâmi shâ-i.
Nous, nous sommes des femmes — Jai sami hai @ Djâ-i sâmi shâ-i.
C’est nous qui sommes des femmes
— Set jai qai sami hai. @ Sêt djâ-i kwâ-i sâmi shâ-i.

Vous êtes une femme. — Va sas ha @ vâ sâss shâ.
Vous, vous êtes une femme. — Va ‘‘ va sas ha @ vâ, vâ sâss shâ.
C’est vous qui êtes une femme. — Set va qa sas ha @ sêt vâ qâ sâss shâ.

Vous êtes des femmes. — Vai sasi hai @ vâ-i sâssi shâ-i.
Vous, vous êtes des femmes. — Vai ‘‘ vai sasi hai @ vâ-i, vâ-i sâss-i shâ-i.
C’est vous qui êtes des femmes.
— Set vai qai sasi hai @ sêt vâ-i qâ-i sâssi shâ-i.

***

Image

Tu es une femme. — Sas ha @ sâss shâ.
Toi, tu es une femme. — Ta sas ha @ tâ sâss shâ.
C’est toi qui es une femme. — Set ta qa sas ha @ sêt tâ qâ sâss shâ.

Vous êtes des femmes. — Sasi hai @ sâss shâ.
Vous, vous êtes des femme. — Tai sasi hai @ tâ sâssi shâ-i.
C’est vous qui êtes des femme.
— Seti tai qai sasi hai @ sêti tâ-i qâ-i sâssi shâ-i.

Elle est une femme. — Sat ha @ sât’ shâ.
Elle, elle est une femme. — La sat ha @ lâ sât’ shâ.
C’est elle qui est une femme. — Set la qa sat ha @ sêt lâ qâ sât’ shâ.

Elles sont des femmes. — Sati hai @ sâti shâ-i.
Elles, elles sont des femmes. — Lai sati hai @ lâ-i sâti shâ-i.
C’est elles qui sont des femmes.
— Seti lai qai sati hai @ sêti lâ-i qâ-i sâti shâ-i.

***

Image

Je suis un homme. — Som ho @ Sôm shô.
Moi, je suis un homme — Jo som ho @ Djô sôm shô.
C’est moi qui suis un homme — Set jo qo som ho. @ Sêt djô kwô sôm shô.

Nous sommes des hommes. — Somi hoi @ Sômi shô-i.
Nous, nous sommes des hommes — Joi somi hoi @ Djô-i sômi shô-i.
C’est nous qui sommes des hommes
— Seti joi qoi somi hoi. @ Sêti djô-i kwô-i sômi shô-i.

Vous êtes un homme. — Vo sos ho @ vô sôss shô.
Vous, vous êtes un homme. — Vo ‘‘ vo sos ho @ vô, vô sôss shô.
C’est vous qui êtes un homme. — Set vo qo sos ho @ sêt vô qô sôss shô.

Vous êtes des hommes. — Voi sosi hoi @ vô-i sôssi shô-i.
Vous, vous êtes des hommes. — Voi ‘‘ voi sosi hoi @ vô-i, vô-i sôss-i shô-i.
C’est vous qui êtes des hommes..
— Seti voi qoi sosi hoi @ sêti vô-i qô-i sôssi shô-i.

***

Image

Tu es un homme. — Sos ho @ sôss shô.
Toi, tu es un homme. — To sos ho @ tô sôss shô.
C’est toi qui es un homme. — Set to qo sos ho @ sêt tô qô sôss shô.

Vous êtes des hommes. — Sosi hoi @ sôss shô.
Vous, vous êtes des hommes. — Toi sosi hoi @ tô sôssi shô-i.
C’est vous qui êtes des hommes.
— Seti toi qoi sosi hoi @ sêti tô-i qô-i sôssi shô-i.

Il est un homme. — Sot ho @ sôt’ shô.
Lui, il est un homme. — Lo sot ho @ lô sôt’ shô.
C’est lui qui est un homme. — Set lo qo sot ho @ sêt lô qô sôt’ shô.

Ils sont des hommes. — Soti hoi @ sôti shô-i.
Eux, ils sont des hommes. — Loi soti hoi @ lô-i sôti shô-i.
Ce sont eux qui sont des hommes.
— Seti loi qoi soti hoi @ sêti lô-i qô-i sôti shô-i.

***

Image

Un livre est une chose. — He leje set he @ Shê lé-idjê sêt shê.
C’est un livre vert. — Set he leje vede @ tô sôss shô.
Ce livre est vert. — Ce leje set vede @ Tchê lé-idjê sêt vé-idê.

Ces livres sont verts. — Cei lejei seti vedei @ Tchêi lé-idjêi sêti vé-idêi.
Ce sont ces livres qui sont verts
— Seti cei lejei qei seti vedei @ Sêti tchêi lé-idjêi kwêi sêti vé-idêi.

C’est un livre français.
— Set leje fransîane @ sêt lé-idjê franssüanê.
C’est un livre qui vient de France.
— Set he leje qe het cy Fransîanek.
@ Sêt shê lé-idjê kwê shêt’ tcheu Franssüanê-k.

C’est un livre de France
— Set Fransîanef he leje @ Sêt franssüanêf shê lé-idjê.
C’est un livre français
— Set he Fransîleje @ Sêt shê franssülé-idjê.

Les livres verts sont français.
— Lei lejei vedei seti Fransîanei @ Lêi lé-idjêi vé-idêi sêti franssüanêi.


***

Image

Voilà trois livres — Elek Ti lejei @ élêk ti lédjêi.

Ces livres sont vert, rouge et bleu.
— Cei lejei seti vede, ruje ai qane.
@ Tchêi lédjêi sêti vé-idê, roudjê a-i kwa-inê.

Le premier livre est vert.
— Lei Hiîje leje set vede. @ Lêi shiüdjê lé-idjê sêt vé-idê.
Le second est rouge, et le troisième est bleu.
— Lei Diîje set ruje, tyi lei Tiîje set qane.

Ce sont des livres écrits en français. — Seti lejei kivypei fransêk.
Le livre vert est en français. — Le leje vede set kivype fransêk.

C’est un livre qui se lit en français.
— Set leje qe lejut fransêk. @ Sêt lé-idjê kwê lé-idjout franssêk.
Ce sont des livres qui se lisent en français.
— Seti lejei qei lejut fransêk. @ Sêti lé-idjêi kwêi lé-idjout franssêk.

On lit ce livre en français.
— Lejut cen lejen fransêk.
Des personnes lisent ce livre en français.
— Lejuti cen lejen fransêk.

***

Image

Voici une table d’addition — Ilek eief teble @ ilêk é-iêf té-iblê.

+0 +1 +2 +3 +4 +5 +6 +7 +8 +9 +10
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17
8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18
9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19
10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

eZ eH eD eT eF eV eS eP eL eN eJ
H D T F V S P L N J JH
D T F V S P L N J JH JD
T F V S P L N J JH JD JT
F V S P L N J JH JD JT JF
V S P L N J JH JD JT JF JV
S P L N J JH JD JT JF JV JS
P L N J JH JD JT JF JV JS JP
L N J JH JD JT JF JV JS JP JL
N J JH JD JT JF JV JS JP JL JN
J JH JD JT JF JV JS JP JL JN DJ

Combien font deux et deux ? — Ki set Di ei Di ? @ Ki sêt di é-i di.
2+2= ? — DeDk ? @ di é-i di ki ?

Deux et deux font quatre. — Di ei Di qi Fi. @ di é-i di kwi fi.
2+2=4 — DeDqF. @ di éi di fi.


***

Image

Le professeur demande : combien font deux et deux ?
— Lu doku kut : ki set Di eDi ? @ lou do-ikou kout’ : ki sêt di édi ?
L’étudiant répond : deux et deux font quatre.
— Lu Studu qut : Di eDi qi Fi. @ Lou stou-idou kwout : di édi kwi fi.

Le professeur demande combien font deux et deux ?
— Lu doku kut qy ki set Di eDi. @ lou do-ikou kout’ kweu ki sêt di édi.
L’étudiant répond que deux et deux font quatre.
— Lu studu qut qy Di eDi qi Fi. @ Lou stou-idou kwout kweu di édi kwi fi.

Le professeur demande si l’étudiant sait combien font deux et deux.
— Lu doku kut hyi lu studu qenut Xien qi Di ei Di.
@ lou dokou kout’ sheuille louo stou-idou kwé-inout ksiên kwi di é-i di.

L’étudiant répond qu’il sait combien font deux et deux.
— Lu studu qut qy qenut Xien qi Di ei Di.
@ lou stou-idou kwout kweuille kwé-inout ksiên kwi di é-i di.

Mais il ne sait pas le dire.
— Myi ny qenut lef jyre @ Meuille neu kwé-inout lêf jeurê.
Je ne sais pas le dire.
— Ny qenum lef jyre.

***

Image

Avoir un livre. — Lejef aiyro @ Lé-idjêf a-ieurô.
J’ai un livre. Nous avons un livre.
Aiom lejen. Aiomi lejen.
@ A-iôm lé-idjên. A-iômi lé-idjên.

Vous avez un livre. Vous avez un livre.
Vo aios lejen. Voi aiosi lejen.
@ Vô a-iôs lé-idjên. Vôi a-iôsi lé-idjên.

Tu as un livre. Vous avez un livre.
Aios lejen. Aiosi lejen.
@ A-iôs lé-idjên. A-iôsi lé-idjên.

Il a un livre. Ils ont un livre.
Aiot lejen. Aioti lejen.
@ A-iôt lé-idjên. A-iôti lé-idjên.

***

Image

Avoir un livre. — Lejef aiyra @ Lé-idjêf a-ieurâ.
J’ai un livre. Nous avons un livre.
Aiam lejen. Aiami lejen.
@ A-iâm lé-idjên. A-iâmi lé-idjên.

Vous avez un livre. Vous avez un livre.
Va aias lejen. Vai aiasi lejen.
@ Vâ a-iâs lé-idjên. Vâi a-iâsi lé-idjên.

Tu as un livre. Vous avez un livre.
Aias lejen. Aiasi lejen.
@ A-iâs lé-idjên. A-iâsi lé-idjên.

Elle a un livre. Elles ont un livre.
Aiat lejen. Aiati lejen.
@ A-iât lé-idjên. A-iâti lé-idjên.

***

Image

Avoir des livres. — Lejefi aiyru @ Lé-idjêfi a-ieurou.
J’ai des livres. Nous avons des livres.
Aium lejeni. Aiumi lejeni.
@ A-ioum lé-idjêni. A-ioumi lé-idjêni.

Vous avez un livre. Vous avez un livre.
Vu aius lejeni. Vui aiusi lejeni.
@ Vou a-ious lé-idjên. Voui a-iousi lé-idjêni.

Tu as des livre. Vous avez des livres.
Aius lejeni. Aiusi lejeni.
@ A-ious lé-idjêni. A-iousi lé-idjêni.

On a des livres. Des personnes ont des livres.
Aiut lejeni. Aiuti lejeni.
@ A-iout lé-idjêni. A-iouti lé-idjêni.

***

Image

Avoir un livre. — Lejef aiyre @ Lé-idjêf a-ieurê.
J’ai un livre. Nous avons un livre.
— Aiem lejen. Aiemi lejen.
@ A-iêm lé-idjên. A-iêmi lé-idjên.

Vous avez un livre. Vous avez un livre.
— Va aies lejen. Vai aiesi lejen.
@ Vê a-iês lé-idjên. Vêi a-iêsi lé-idjên.

Tu as un livre. Vous avez un livre.
— Aies lejen. Aiesi lejen.
@ A-iês lé-idjên. A-iêsi lé-idjên.

On a un livre. Il y a un livre.
— Aiat lejen. Aiati lejen.
@ A-iât lé-idjên. A-iâti lé-idjên.

C’est un livre. Il y a un livre.
— Set leje. Set lejen. @ Sêt lé-idjê. Sêt lé-idjên.

***

10, 100, 1000 = Dix, cent, mille
J, C, M = Ji, Ci, Mi @ Dji, Tchi, Mi.

***

Image

10, dix. — J, Ji. @ dji.

***

Image

100, cent. — C, ci @ tchi.

***

Image

20, vingt. — DJ, diuji. @ dioudji.

***

Image

200, deux-cents. — DC, Diuci @ dioutchi.

***

Image

30, trente. — TJ, tiuji. @ Tioudji.

***

Image

300, trois-cents. — TC, tioutchi. @ tioutchi.

***

Image

1000, Mille. — M, mi. @ mi.

***

Image

2000, deux mille. — DM, dimi. @ dioumi.

***

Image

3000, trois mille. — TM, timi. @ tioumi.

***

Image

1010, Mille dix. — MJ, miji. @ miouji.

***

Image

2018, Deux mille dix-huit. — DMJL, dimijili. @ dioumiéjili.

***

Image

10.000, Dix-mille.
— JM, jimi. @ djioumi.

***

x, fois — U, Ui, Uli @ ou-i, ouli.
2x2=4 ; deux fois deux font quatre.
— D uD qF ; di ui di qi fi @ di oudi kwifi.

***

TEST 3

*1-1*

Image

Ke set ? Set leje.

*1-2*

Image

Kei seti ?

*1-3*

Image

Ke set ?

*1-4*

Image

Ke set.

*1-5*

Image

Ka sat ?

*1-6*

Image

Ke set ?

***

TEST 2

*2-1*

Image

Ky cyi le kade beke ?
— le sty lei V gezek bekek.

*2-2*

Image

Ky cyi set le sede ?
— ... ... ... ...... ... ... ... ... ... .

*2-3*

Image

Ky set sede sty tabek ?
— ... ... ... ... ... ... ... ... .

*2-4*

Image

Ky seti kojei iny bukek ?
— ... ... ... ... ... ... ... ... ... .

*2-5*

Image

Ku sut ?
— ... ... ... ... ... ... ... ... ... .

*2-6*

Image

Ky set le leje qane ?
— ... ... ... ... ... ... ... ... ... .

***

TEST 3

*3-1*

Image

Ki ? Qi tiji.

*3-2*

Image

Ki ? ... ... ... ... ... ... ... ... .

*3-3*

Image

Ki ? ... ... ... ... ... ... ... ... .

*3-4*

Image

Ki ? ... ... ... ... ... ... ... ... .

*3-5*

Image

Ki ? ... ... ... ... ... ... ... ... .

*3-6*

Image

Ki ? ... ... ... ... ... ... ... ... .

***

RÉPONSES AUX TESTS

Spoiler : :
T1-2 — Seti hai ; 3 — Set horîze ; 4 — Set he ruje walîle ; 5 — Set ha doka ; 6 — Set kezîstale.

T2-2 — Le sede set spy tabek ; 3 — We, sede set sty tabek ; 4 — Kojei seti iny ai cy bukek ; 5 — Suti di goi. ; 6 — Le leje qane set sy lejek rujek ai lejek vedek.

T3-2 — SH ; 3 — DCSJ ; 4 — SC ; 5 — DCNJ ; 6 — PH.


***
...d'un G qui veut dire Greenheart !
Greenheart
Administrateur du site
 
Messages: 7773
Inscription: Sam 15 Nov 2014 19:56


Retourner vers Fiction (public)

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 0 invités

cron