Aguila Roja S01E05: Preparando a Alonso para luchara (2009)
Traduction : En préparant Alonso à se battre.
Diffusé en Espagne le 19 mars 2009 sur RTVE ES.
Episode intégral espagnol sous-titré espagnole.
De Daniel Écija, Ernesto Pozuelo, Pilar Nadal et Juan Carlos Cueto ; avec David Janer, Javier Gutiérrez Álvarez, Pepa Aniorte, Inma Cuesta, Miryam Gallego.
Pour adultes et adolescents.
L’Aigle rouge et son écuyer Satur ont trouvé la porte mystérieuse : elle donne sur un autel d’une église abandonné où une secte procède à ses rituels. En apprenant à Alonso à doubler dans une file d'attente, Satur tombe sur Estuarda, l'une de ses conquêtes amoureuses qu'il abandonna autrefois. S'essayant à la chirurgie dentaire, Catalina et son mari découvre un intrus chez eux, qui n’est autre que leur fils de retour de la guerre : ils sont ravis de le retrouver sain et sauf, même s’ils s’étonnent qu’il ait pu être libéré alors que la campagne militaire est loin d’être terminée. Par ailleurs, et malgré les réticences de son père Gonzalo, le jeune Alonzo veut absolument participer à un concours d’escrime pour avoir une chance d’entrer à l’Académie Militaire Royale. Seulement il n’y aura qu’un garçon accepté, et le premier sur les rangs n’est autre que Nunio, persuadé que la place lui revient, de part son rang, et par la qualité des leçons que lui donne le Commissaire lui-même,
***
Ici le site officiel espagnol : http://www.rtve.es/television/aguila-roja/
***