par Greenheart » Jeu 21 Jan 2021 19:24
J'avais beaucoup aimé la précédente adaptation (Timbré) et relativement apprécié les deux mini-séries précédentes, je suppose le temps de m'habituer à l'univers et ce pourrait aussi être le cas pour The Watch.
Cependant, mon impression est pour l'instant qu'effectivement les personnages originaux sont trop dénaturés, et apparemment en suivant à la lettre les wokifications recommandées par la BBC.
Par exemple le personnage principal représenté en France sous les traits d'un genre de Clint Eastwood, semble une lavette qui passe son temps à se faire brutaliser par de "fortes femmes" (fausse blonde et fausse rousse) et tout ce qui peut l'écraser. L'histoire ne semble pas avancer, sans doute la faute aux nombreux flashs backs (= l'histoire n'est pas assez intéressante pour être racontée dans l'ordre chronologique ?) et le merveilleux de fantasy urbaine pourtant bien à l'écran ne sert pas l'intrigue (quelle intrigue ?).
Je crains donc très fort que The Watch soit une fausse adaptation de plus, c'est-à-dire une série qui cherche à profiter de l'image et du public du disque-monde pour refourguer les mêmes intrigues copiées collées plaquée sur l'écran vert badigeonné d'un décor censé représenter celui des romans. Et sur ce point, le côté "vague" des images me chagrine, surtout en comparaison des deux mini-séries précédentes qui en blu-ray offraient un spectacle beaucoup plus détaillé.
...d'un G qui veut dire Greenheart !
