Au cœur du Temps, la série télévisée de 1966

Infos et retours sur les séries et téléfilms diffusés ou à venir à la télévision.

Au cœur du Temps, la série télévisée de 1966

Messagepar Greenheart » Jeu 28 Jan 2021 16:41

ImageImage

The Time Tunnel (1966)
Traduction du titre en français : Le Tunnel du Temps.

Une saison de 30 épisodes de 50 minutes chacun.

Diffusé aux USA à partir du 9 septembre 1966 sur ABC US.
Diffusé au Canada à partir du 21 mars 1968 sur RADIO TELEVISION CANADA CA.
Diffusé partiellement en France à partir du 29 octobre 1967 sur ORTF 2 FR.
Diffusé en intégralité en France à partir du 12 septembre 1987 sur LA CINQ FR.
Sorti en DVD.
Sorti en blu-ray multirégions (image 1980 24p format 4:3 d'origine respecté, bonne, correctement détaillée, son mono d'origine anglais sous-titré anglais, son anglais DTS HD Master Audio 5.1 48khz très bon).

De Irwin Allen, d'après le roman Twists in Time (1960) de Murray Leinster. Avec James Darren, Robert Colbert, Lee Meriwether.

Pour tout public.

(presse) Le projet Tic-Toc est une tentative ultra-secrète du gouvernement américain pour construire une machine à voyager dans le temps expérimentale, connue sous le nom de "Tunnel Temporel" en raison de son apparence de couloir cylindrique. La base du projet Tic-Toc est un énorme complexe souterrain caché en Arizona, de 800 étages de profondeur et employant plus de 12 000 personnes spécialisées. Les directeurs du projet sont le Dr Douglas Phillips, le Dr Anthony Newman et le lieutenant général Heywood Kirk. Les spécialistes qui les assistent sont le Dr Raymond Swain, un éminent expert en électronique, et le Dr Ann MacGregor, une électrobiologiste qui supervise l'unité qui détermine la force et la chaleur qu'un voyageur dans le temps est capable de supporter.

Le projet Tic-Toc en est à sa dixième année lorsque le sénateur américain Leroy Clark vient enquêter pour déterminer si le projet, qui a coûté 7,5 milliards de dollars, mérite d'être poursuivi. Le sénateur Clark estime que le projet est un gaspillage des fonds publics. Lorsqu'il s'adresse à Phillips, Kirk et Newman devant le Tunnel du Temps, il lance un ultimatum : soit ils envoient quelqu'un dans le temps et le renvoient au cours de sa visite, soit leur financement cessera. Tony se porte volontaire pour cette entreprise, mais le directeur du projet Doug Phillips refuse de prendre le risque de le tuer. Refusant de suivre l'ordre, Tony utilise le tunnel, et prouve qu'il fonctionne, enfin, plus ou moins. Doug décide le suivre pour lui venir en aide et quand la virée tourne au naufrage total, leur base parvient seulement à les projeter à une autre époque. Le sénateur Clark retourne alors à Washington avec la promesse que le financement du projet ne sera pas interrompu, laissant le général Kirk aux commandes.

ImageImageImageImageImageImageImageImage

ImageImage

***



La bande annonce SD : https://www.youtube.com/watch?v=OJp9-9p0ZFE

***

Saison 1 (1966, 30 épisodes)

The Time Tunnel S01E01: Rendez-vous avec hier (Rendezvous with Yesterday)
The Time Tunnel S01E02: Le Chemin de la lune (One Way to the Moon)
The Time Tunnel S01E03: La Fin du monde (End of the World)
The Time Tunnel S01E04: Pearl Harbor (The Day the Sky Fell In)
The Time Tunnel S01E05: La Dernière Patrouille (The Last Patrol)
The Time Tunnel S01E06: Le Volcan tragique (Crack of Doom)
The Time Tunnel S01E07: La Revanche des Dieux (Revenge of the Gods)
The Time Tunnel S01E08: Massacre (Massacre)
The Time Tunnel S01E09: L'Île du Diable (Devil's Island)
The Time Tunnel S01E10: Le Règne de la terreur (Reign of Terror)
The Time Tunnel S01E11: Armes secrètes (Secret Weapon)
The Time Tunnel S01E12: Un piège mortel (The Death Trap)
The Time Tunnel S01E13: Alamo (The Alamo)
The Time Tunnel S01E14: La Nuit des longs couteaux (Night of the Long Knives)
The Time Tunnel S01E15: À la veille du 6 juin (Invasion)
The Time Tunnel S01E16: La Revanche de Robin des Bois (The Revenge of Robin Hood)
The Time Tunnel S01E17: Le Duel (Kill Two by Two)
The Time Tunnel S01E18: Ceux qui viennent des étoiles (Visitors from Beyond the Stars)
The Time Tunnel S01E19: Le Fantôme de Néron (The Ghost of Nero)
The Time Tunnel S01E20: Les Trompettes de Jéricho (The Walls of Jericho)
The Time Tunnel S01E21: L'Idole de la mort ou Le Masque d'or (Idol of Death)
The Time Tunnel S01E22: Billy le Kid (Billy the Kid)
The Time Tunnel S01E23: L'Île de l'homme mort (Pirates of Deadman's Island)
The Time Tunnel S01E24: Chasse à travers le temps (Chase Through Time)
The Time Tunnel S01E25: Le Retour de Machiavel (The Death Merchant)
The Time Tunnel S01E26: L'Attaque des barbares (Attack of the Barbarians)
The Time Tunnel S01E27: Merlin l'enchanteur (Merlin the Magician)
The Time Tunnel S01E28: Les Kidnappeurs (The Kidnappers)
The Time Tunnel S01E29: Les Aventuriers de l'espace (Raiders from Outer Space)
The Time Tunnel S01E30: La Cité de la terreur (Town of Terror)

***
...d'un G qui veut dire Greenheart !
Greenheart
Administrateur du site
 
Messages: 8440
Inscription: Sam 15 Nov 2014 19:56

Re: Au cœur du Temps, la série télévisée de 1966

Messagepar Greenheart » Mar 9 Fév 2021 12:27

Reçu le coffre blu-ray américain multi-régions 7 blu-rays dont un de bonus.

Sur la série : l'épisode pilote recyclant la catastrophe du Titanic n'est pas représentatif du travail des scénaristes qui sortent dès l'épisode suivante de la formule. Noter que la série a clairement "inspiré" (= a été partiellement plagié) par la production de Code Quantum (le projet menacé de perdre ses financements, un membre de l'équipe le teste sur lui-même, et étrangement il se retrouve toujours à jouer les sauveteurs justiciers là où il atterrit par "hasard") et par la production du récent et navrant Timeless qui lorsqu'il ne plagiait pas le Ministère du Temps pompait la formule d'Au cœur du Temps (cf. le pilote sur fond de crash du Hindenburg).

Image : plutôt bonne, format respecté 4:3 (deux bandes noirs sur les côtés). Ce n'est pas cristallin et bien sûr les images d'archives sont toujours plusieurs crans en dessous - pas le budget pour retrouver les master HD des extraits en questions quand ils existent, mais il faut déjà être heureux de disposer des masters des épisodes.

Son : deux pistes anglais 1°) original mono ; 5.1 mix. Dans les deux cas, le son est bon, mais le nouveau mix 5.1 est excellent et profond. Une réussite. Sous-titres anglais sur les épisodes, pas sur les bonus.

Bonus : le septième blu-ray. Pas encore tout visionné. Les interviews sont je suppose portés du DVD. Le téléfilm Time Travellers qui est un de mes souvenirs de jeunesse est de la SD entrelacée (striée de lignes horizontales) bien sûr viré. C'est déjà génial de l'avoir fourni mais il faudrait quand même que ceux qui fabriquent les blu-rays arrêtent d'oublier de cocher la case "désentrelacer" qui fait disparaître les lignes (testé et réussi avec VLC). Bien sûr, l'idéal serait de retrouver et restaurer les négatifs originaux et refaire les titres. Encore une fois, c'est déjà bien de l'avoir fourni.

Conclusion : une très bonne édition qui existe si j'ai bien compris grâce à la famille d'Irvin Allen. Un très grand merci.

***
...d'un G qui veut dire Greenheart !
Greenheart
Administrateur du site
 
Messages: 8440
Inscription: Sam 15 Nov 2014 19:56

Re: Au cœur du Temps, la série télévisée de 1966

Messagepar Greenheart » Jeu 25 Mar 2021 16:09

Je suis en train de regarder un épisode où les deux héros projetés au temps de Cortès à la conquête de l'Amérique du Sud... dialoguent en anglais courant avec Cortès et chaque amérindien qu'ils rencontrent, et ce devant toute l'équipe de scientifiques qui les regarde faire à travers le tunnel temporel.

Il faut donc croire que le voyage dans le temps rend polyglotte... les gens qui sont visités par les voyageurs du temps. Seulement à ce compte tous les visités devraient continuer à parler l'anglo-américain après le départ des voyageurs temporels, non ?

Spoiler : :
L'espagnol semble une langue relativement stable dans le temps, il aurait été plus logique que les héros maîtrisent l'espagnol et puissent dialoguer avec Cortès en espagnol dans le texte.
...d'un G qui veut dire Greenheart !
Greenheart
Administrateur du site
 
Messages: 8440
Inscription: Sam 15 Nov 2014 19:56


Retourner vers Télévision

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 2 invités

cron