Albert Kim producteur en chef d'une adaptation de plus du dessin animé Avatar soit nous prend pour des c..ns soit ne sait pas où il pisse : pour lui, supprimer tous les épisodes de la série animée qui ne serait pas strictement ceux de l'intrigue en arc est une manière de mieux caractériser les personnages et le monde. En réalité, il n'a pas le budget pour adapter l'intégralité de la première saison, alors il a taillé dans le vif et prétendu qu'il ferait mieux que les créateurs de la série animée pour raconter un récit "cohérent" avec des personnages plus "consistants".
Et s'ils changent le scénario, c'est pour pouvoir être crédités en tant que scénaristes alors qu'en réalité ils copient collent et brouillent le récit original, probablement sans aucune maîtrise de la construction du monde original, parce que personne sur Netflix en 2024 ne sait construire un monde original digne de ce nom et encore moins adapter et étendre des mondes construits par d'autres avant eux.
De la même manière, pas une des nouvelles adaptations de la série Avatar n'a rétabli le quatrième livre de la série animée, supprimé à cause de la décision de studio de stopper la série en plein succès. Et les mêmes décisionnaires ont beau jeu aujourd'hui de presser le citron et de trahir les auteurs de la série original, qui sont les seuls artisans de sa popularité, concédant les droits à chaque fois à des "créateurs" prétendant faire mieux que ceux dont ils exploitent le véritable et seul talent en l'espèce.
Dans tous les cas, une production qui pratique le gaslightning ou si vous préférez le lavage de cerveau en réécrivant la réalité -- n'a aucune chance de nous livrer une adaptation de qualité et toutes les chances de faire partie de ces faux jetons qui épandent de la propagande (woke ou autre) sur nos écrans en trahissant complètement les auteurs originaux, leurs créations, et le public qui les a acclamé à la première diffusion et les acclame toujours à chaque rediffusion de l'original.
*
Dark Horizons a écrit:showrunner Albert Kim explaining to SFX Magazine that the live-action series is avoiding the “adventure of the week” format for a more serialized take.
The result is a “remix” of the events seen in the animated original in order to better fit them into a cohesive storyline, such as Azula being more fleshed out than she was in the cartoon’s early days. Kim explains:
“We all knew that there were things we wanted to change, but not just for the sake of change. There had to be a reason for the change.
We don’t start the show the way the animated series starts. That was a conscious decision to show people this is not the animated series.
We had to sometimes unravel storylines and remix them in a new way to make sense for a serialized drama. So I’m very curious to see what’ll happen in terms of reaction to that.”
Traduction Deepl :
Le showrunner Albert Kim a expliqué à SFX Magazine que la série live-action évite le format "aventure de la semaine" pour une approche plus sérielle.
Le résultat est un "remix" des événements vus dans le dessin animé original afin de mieux les intégrer dans un scénario cohérent, comme Azula qui est plus étoffée qu'elle ne l'était dans les premiers jours du dessin animé. Kim explique :
"Nous savions tous qu'il y avait des choses que nous voulions changer, mais pas seulement pour le plaisir de changer. Il fallait qu'il y ait une raison à ce changement.
Nous ne commençons pas la série de la même manière que la série animée. C'était une décision consciente pour montrer aux gens que ce n'est pas la série animée.
Nous avons parfois dû démêler des intrigues et les remixer d'une nouvelle manière pour qu'elles aient un sens dans le cadre d'une série dramatique. Je suis donc très curieux de voir ce qui se passera en termes de réactions à ce sujet.Source
Dark Horizons.
