PRA 03A : POUVEZ-VOUS M’AIDER ?
ST : Ky puvus jul eiyrun ?
AN¤ : Ep or kàn adùve es?
LA : Potés-né mihī adjuváre ?
FR : Pouvez-vous m’aider ?
IT : Puoi aiutarmi?
ES : ¿ Puede ayudarme ?
PT : Você pode me ajudar?
EO : Ĉu vi povas helpi min?
UK : Can you help me ?
DE : Können Sie mir helfen?
NL : Kun je me helpen?
SV : Kan du hjälpa mig?
DA : Kan du hjælpe mig?
NO : Kan du hjelpe meg?
IS : Geturðu hjálpað mér?
FI : Voitko auttaa minua?
ET : Kas saate mind aidata?
HU : Ez tudsz segíteni?
HE : Μπορείτε να με βοηθήσετε;
HE¤ : Boreíte na me voithísete?
RU : Вы можете мне помочь?
RU¤ : Vy mozhete mne pomoch'?
CS : Můžete mi pomoci?
PO : Czy możesz mi pomóc?
HI : क्या आप मेरी मदद कर सकते हैं?
HI¤ : kya aap meree madad kar sakate hain?
ZH1 : 你可以幫我嗎?
ZH2 : 你可以帮我吗?
ZH¤ : Nǐ kěyǐ bāng wǒ ma?
JA : 私を助けることができますか?
JA¤ : Watashi o tasukeru koto ga dekimasu ka?
KO : 나를 도울 줄 있습니까?
KO¤ : naleul doul jul issseubnikka?
AR : استطيع أن تعينني ؟
AR¤ : 'astatie 'an tueinani ?
TU : Bana yardım edebilir misin?
LN : Okoki kosalisa ngai ?
SW : Je! Unaweza kunisaidia?
ZU : Ungangisiza?
***