Cours de Stellaire à l'ancienne - Old School Stellar Course
Posté: Jeu 27 Sep 2018 20:19
Cours traditionnel de Stellaire
Comme les nouveaux arrivants peuvent facilement se perdre dans les cours progressifs multilingues, et que les anciens peuvent avoir envie d'apprendre à partir de leur seule langue maternelle, voici un cours de Stellaire traditionnel, c'est-à-dire à la manière des cours de langues vivantes des années 1850 à 1950.
Les versions dans les 25+ autres langues seront bientôt disponibles sous la forme de .pdf. ci-après.
LA = Latina : Téléchargez ici le .pdf gratuit -> http://www.davblog.fr/stel001la.pdf
FR = Français : Téléchargez ici le .pdf gratuit -> http://www.davblog.fr/stel001fr.pdf
IT = Italiano : Téléchargez ici le .pdf gratuit -> http://www.davblog.fr/stel001it.pdf (problème de mise en page corrigé).
ES = Español : Téléchargez ici le .pdf gratuit -> http://www.davblog.fr/stel001es.pdf
PT = Portugues : Téléchargez ici le .pdf gratuit -> http://www.davblog.fr/stel001pt.pdf
EO = Esperanto : Téléchargez ici le .pdf gratuit -> http://www.davblog.fr/stel001eo.pdf
UK = English : Téléchargez ici le .pdf gratuit -> http://www.davblog.fr/stel001uk.pdf
DE = Deutsch : Téléchargez ici le .pdf gratuit -> http://www.davblog.fr/stel001de.pdf
NL = Nederlands : Téléchargez ici le .pdf gratuit -> http://www.davblog.fr/stel001nl.pdf
SV = Svensk : Téléchargez ici le .pdf gratuit -> http://www.davblog.fr/stel001sv.pdf
DA = Dansk : Téléchargez ici le .pdf gratuit -> http://www.davblog.fr/stel001da.pdf
NO = Norsk : Téléchargez ici le .pdf gratuit -> http://www.davblog.fr/stel001no.pdf
FI = Suomi : Téléchargez ici le .pdf gratuit -> http://www.davblog.fr/stel001fi.pdf
HE = ελληνικά : Téléchargez ici le .pdf gratuit -> http://www.davblog.fr/stel001he.pdf
RU = русски : Téléchargez ici le .pdf gratuit -> http://www.davblog.fr/stel001ru.pdf
CS : Prochainement.
HI = हिंदी : Téléchargez ici le .pdf gratuit -> http://www.davblog.fr/stel001hi.pdf
ZH = 中文 : Téléchargez ici le .pdf gratuit -> http://www.davblog.fr/stel001zh.pdf
JA = 日本語 : Téléchargez ici le .pdf gratuit -> http://www.davblog.fr/stel001ja.pdf
KO : Prochainement.
***
Leçon 1
Un homme — Ho @ shô.
*
Un garçon — Go @ gô.
*
Une femme — Ha @ shâ.
*
Une fille — Ga @ gâ.
**
Qu’est-ce que c’est ? — Ke set ? @ kê sêt ?
*
C’est un livre. — Set leje. @ sêt’ léjê / sêt liédjê.
*
C’est un cahier. — Set lejîune @ sêt’ léju-ounê / sêt liédjounê.
*
C’est un stylo. — Set stile @ sêt’ stilê.
*
C’est un crayon. — Set koje @ sêt kojê @ sêt’ kiodjê.
*
C’est un banc. — Set beke @ sêt békê @ sêt’ biékê.
*
C’est une sacoche — Set sakîune @ sêt’ saku-ounê @ sêt’ siakounê.
*
C’est une gomme — Set gumê @ sêt goumê @ sêt gioumê.
*
C’est une règle — Set rige @ sêt’ rigê.
*
C’est une table — Set tabe @ sêt’ tabê @ set tablê.
*
C’est une chaise — Set sede @ sêt’ sédê @ set siédê.
**
Est-ce un banc ? — Ke beke ? @ kê békê ? @ kê biékê ?
Oui, c’est un banc. — We, set beke. @ ouê, sêt békê @ ouê sêt biékê.
*
Est-ce un banc ? — Ke beke ? @ kê békê ? @ kê biékê ?
Non, c’est une table. — Ne, set tabe. @ ouê, sêt tabê @ ouê sêt tablê.
**
Un homme — Ho @ shô.
*
Une femme — Ha @ shâ.
*
Une chose. — He. @ shê.
*
Une autre chose — Ale @ alê @ alê.
*
Un autre homme — Alo @ alô.
*
Une autre femme — Ala @ alâ.
**
Est-ce un homme ? — Ko ? @ kô ?
Oui, c’est un homme. — Wo. @ Wô.
*
Est-ce un homme ? — Ko ? @ kô ?
Non, ce n’est pas un homme, c’est un garçon. — No, Go sot @ nô, gô sôt'.
*
Est-ce le même homme ? — Ko mo ? @ kô mô ?
Est-ce le même homme ? — Mo ? @ mô ?
Non, ce n’est pas le même homme. — No, ny sot mo @ Nô, neu sôt mô.
Non, ce n’est pas le même homme. — No mo @ Nô mô.
Non, ce n’est pas le même homme. — No, nîsot mo @ Nô, nusôt mô.
Non, ce n’est pas le même homme. — Nîmo @ Numô.
***
Test 1
***
Ke set ? — Set tabe.
*1-2*
Ke set ? — Set ... ... ... ... .
*1-3*
Ke set ? — Set ... ... ... ... .
*1-4*
Ke set ? — Set ... ... ... ... .
*1-5*
Ke set ? — Sot ... ... ... ... .
*1-6*
Ke set ? — Sat ... ... ... ... .
***
Test 2
***
Ke koje ? — We, set koje.
*2-2*
Ke gume ? — Ne, set ... ... ... .
*2-3*
Ko ho ? — Ne, sot ... ... ... .
*2-4*
Ka ga ? — Ne, sat ... ... ... .
*2-5*
Ke beke ? — ... ... ... ... ... .
*2-6*
Ke sakîune ? — ... ... ... ... ... .
***
Test 3
***
He set gume.
*3-2*
... ... set leje.
*3-3*
Sot h ... ... .
*3-4*
Sot al... ho.
*3-5*
Ny s... ... stile.
*3-6*
Ny sot h ... , sat ha.
***
RÉPONSES AUX TESTS
***
Textes et illustrations David Sicé, 2018.
Licence commune créative CC-BY-NC-ND.
Illustrations réalisées sous licence C4D & DAZ 3D.
***
Comme les nouveaux arrivants peuvent facilement se perdre dans les cours progressifs multilingues, et que les anciens peuvent avoir envie d'apprendre à partir de leur seule langue maternelle, voici un cours de Stellaire traditionnel, c'est-à-dire à la manière des cours de langues vivantes des années 1850 à 1950.
Les versions dans les 25+ autres langues seront bientôt disponibles sous la forme de .pdf. ci-après.
LA = Latina : Téléchargez ici le .pdf gratuit -> http://www.davblog.fr/stel001la.pdf
FR = Français : Téléchargez ici le .pdf gratuit -> http://www.davblog.fr/stel001fr.pdf
IT = Italiano : Téléchargez ici le .pdf gratuit -> http://www.davblog.fr/stel001it.pdf (problème de mise en page corrigé).
ES = Español : Téléchargez ici le .pdf gratuit -> http://www.davblog.fr/stel001es.pdf
PT = Portugues : Téléchargez ici le .pdf gratuit -> http://www.davblog.fr/stel001pt.pdf
EO = Esperanto : Téléchargez ici le .pdf gratuit -> http://www.davblog.fr/stel001eo.pdf
UK = English : Téléchargez ici le .pdf gratuit -> http://www.davblog.fr/stel001uk.pdf
DE = Deutsch : Téléchargez ici le .pdf gratuit -> http://www.davblog.fr/stel001de.pdf
NL = Nederlands : Téléchargez ici le .pdf gratuit -> http://www.davblog.fr/stel001nl.pdf
SV = Svensk : Téléchargez ici le .pdf gratuit -> http://www.davblog.fr/stel001sv.pdf
DA = Dansk : Téléchargez ici le .pdf gratuit -> http://www.davblog.fr/stel001da.pdf
NO = Norsk : Téléchargez ici le .pdf gratuit -> http://www.davblog.fr/stel001no.pdf
FI = Suomi : Téléchargez ici le .pdf gratuit -> http://www.davblog.fr/stel001fi.pdf
HE = ελληνικά : Téléchargez ici le .pdf gratuit -> http://www.davblog.fr/stel001he.pdf
RU = русски : Téléchargez ici le .pdf gratuit -> http://www.davblog.fr/stel001ru.pdf
CS : Prochainement.
HI = हिंदी : Téléchargez ici le .pdf gratuit -> http://www.davblog.fr/stel001hi.pdf
ZH = 中文 : Téléchargez ici le .pdf gratuit -> http://www.davblog.fr/stel001zh.pdf
JA = 日本語 : Téléchargez ici le .pdf gratuit -> http://www.davblog.fr/stel001ja.pdf
KO : Prochainement.
***
Leçon 1
Un homme — Ho @ shô.
*
Un garçon — Go @ gô.
*
Une femme — Ha @ shâ.
*
Une fille — Ga @ gâ.
**
Qu’est-ce que c’est ? — Ke set ? @ kê sêt ?
*
C’est un livre. — Set leje. @ sêt’ léjê / sêt liédjê.
*
C’est un cahier. — Set lejîune @ sêt’ léju-ounê / sêt liédjounê.
*
C’est un stylo. — Set stile @ sêt’ stilê.
*
C’est un crayon. — Set koje @ sêt kojê @ sêt’ kiodjê.
*
C’est un banc. — Set beke @ sêt békê @ sêt’ biékê.
*
C’est une sacoche — Set sakîune @ sêt’ saku-ounê @ sêt’ siakounê.
*
C’est une gomme — Set gumê @ sêt goumê @ sêt gioumê.
*
C’est une règle — Set rige @ sêt’ rigê.
*
C’est une table — Set tabe @ sêt’ tabê @ set tablê.
*
C’est une chaise — Set sede @ sêt’ sédê @ set siédê.
**
Est-ce un banc ? — Ke beke ? @ kê békê ? @ kê biékê ?
Oui, c’est un banc. — We, set beke. @ ouê, sêt békê @ ouê sêt biékê.
*
Est-ce un banc ? — Ke beke ? @ kê békê ? @ kê biékê ?
Non, c’est une table. — Ne, set tabe. @ ouê, sêt tabê @ ouê sêt tablê.
**
Un homme — Ho @ shô.
*
Une femme — Ha @ shâ.
*
Une chose. — He. @ shê.
*
Une autre chose — Ale @ alê @ alê.
*
Un autre homme — Alo @ alô.
*
Une autre femme — Ala @ alâ.
**
Est-ce un homme ? — Ko ? @ kô ?
Oui, c’est un homme. — Wo. @ Wô.
*
Est-ce un homme ? — Ko ? @ kô ?
Non, ce n’est pas un homme, c’est un garçon. — No, Go sot @ nô, gô sôt'.
*
Est-ce le même homme ? — Ko mo ? @ kô mô ?
Est-ce le même homme ? — Mo ? @ mô ?
Non, ce n’est pas le même homme. — No, ny sot mo @ Nô, neu sôt mô.
Non, ce n’est pas le même homme. — No mo @ Nô mô.
Non, ce n’est pas le même homme. — No, nîsot mo @ Nô, nusôt mô.
Non, ce n’est pas le même homme. — Nîmo @ Numô.
***
Test 1
***
Ke set ? — Set tabe.
*1-2*
Ke set ? — Set ... ... ... ... .
*1-3*
Ke set ? — Set ... ... ... ... .
*1-4*
Ke set ? — Set ... ... ... ... .
*1-5*
Ke set ? — Sot ... ... ... ... .
*1-6*
Ke set ? — Sat ... ... ... ... .
***
Test 2
***
Ke koje ? — We, set koje.
*2-2*
Ke gume ? — Ne, set ... ... ... .
*2-3*
Ko ho ? — Ne, sot ... ... ... .
*2-4*
Ka ga ? — Ne, sat ... ... ... .
*2-5*
Ke beke ? — ... ... ... ... ... .
*2-6*
Ke sakîune ? — ... ... ... ... ... .
***
Test 3
***
He set gume.
*3-2*
... ... set leje.
*3-3*
Sot h ... ... .
*3-4*
Sot al... ho.
*3-5*
Ny s... ... stile.
*3-6*
Ny sot h ... , sat ha.
***
RÉPONSES AUX TESTS
Spoiler : :
***
Textes et illustrations David Sicé, 2018.
Licence commune créative CC-BY-NC-ND.
Illustrations réalisées sous licence C4D & DAZ 3D.
***