Greenheart.
Reçu le blu-ray français 3D+2D, lisible partout.
Image : 2.40:1 - 1080p, très bonne, mais les détails fins sont souvent à la peine quand cela commence à bouger. L'abondance de maquillage et le traitement très fort de l'image font que des détails comme les cils, les textures de peaux et les chevelures quand il y a en a tendent à disparaître. Une pose sur l'image dégrade légèrement sa qualité. Par contre les décors complètement truqués et les personnages de synthèses sont souvent mieux défini que les vrais acteurs. Enfin la profondeur de champ bonne n'est pas transcendante non plus (impression que le téléviseur est une fenêtre ouverte sur l'action, et que l'image 2D est en 3D même quand il n'y a pas d'option 3D activée, cf par exemple le blu-ray d'Avatar 2D, la saison 4 de Merlin, le Prisonnier de chez Network). Je n'ai pas vu la version 3D, mais le film n'a pas été tourné en 3D, seulement converti (correctement s'il faut en croire blu-ray.com). Peut être sur un meilleur système que chez moi, le film aura l'air plus beau, mais il n'atteint pas non plus la note maximale sur blu-ray.com.
Son : Anglais HD Master Audio 7.1 très bon. Français DTS-HD haute résolution 5.1 qui sonne peut-être mieux, ce qui n'est pas normal (ça veut dire que la résolution de la piste anglaise est plus basse que celle de la piste originale anglaise, ce qui ne devrait jamais arriver et indique un trafic de l'éditeur Walt Disney pour régionaliser en douce ses éditions (l'édition américaine propose une piste française seulement Dolby Digital, donc la version originale doit être moins compressée). Il y a aussi une piste russe et une non identifiée (casque ?) Dolby Digital 5.1. Il y a bien l'élan, l'immersion (le son qui vient de tous les côtés et des choses qui arrivent aussi bien à l'avant qu'à l'arrière), mais nous sommes toujours en dessous du meilleur : je n'ai jamais l'impression sonore que l'action se passe dans mon salon, comme cela m'est arrivé avec du son incompressé pour de vrai (blu-rays américains de Spiderman 3 et The Prestige, certains blu-ray de musique classique ou rock, comme Metallica Through the Never).
Bonus : pas encore vus. La jaquette annonce beaucoup de choses, dont la preview de Avengers 2. Cependant, la bande-annonce forcée (qui commence quand on insère le disque est celle de Capitaine America 2).
Comme d'habitude, il se peut que l'édition américaine (multi-régions et avec version française) soit techniquement meilleures. Malheureusement, c'est dans l'édition française que j'ai investi. En cas de baisse des prix, je réinvestirais peut-être dans le blu-ray américain et je pourrais alors faire la comparaison.
En conclusion : le film est un bon délire, un space opera grand teint pas compliqué à la façon de l'âge d'or ou de ses parodies (genre le Rat en Acier Inox de Ray Harrisson), mais il perd de son pouvoir par rapport à la première vision.
Les acteurs (y compris virtuels) demeurent sympathiques, et il y a des scènes de pur plaisir (comme la scène finale sur la chanson ABC des Jackson Five).