The Flash S01E16: Rogue Time (2015)
Traduction du titre : Le temps des voyous.
Autre titre : L'heure des lascars.
Ici l'article de ce forum sur la série The Flash (2015).
Diffusé aux USA le 24 mars 2015 sur CW.
Diffusé en France le 19 août 2015 sur TF1 FR.
Sorti en blu-ray américain annoncée pour le 22 septembre 2015.
Sorti en blu-ray français annoncée pour le 15 décembre 2015.
A ne pas confondre avec la série des années 1990.
De Greg Berlanti, avec Grant Gustin, d'après la bande dessinée de Gardner Fox et Harry Lampert.
Tout public.
En voulant sauver la ville d’un tsunami, Barry s’est rattrapé lui-même et s’est retrouvé 24 heures plus tôt. De retour à la morgue, il répète ce qu’il a dit, avant même d’avoir examiné les lieux. Barry identifie Mark Mardon. Pendant ce temps à StarLabs, Caitlin propose de se faire passer pour la petite amie de Cisco pour lui éviter une humiliation de plus de la part de son grand frère, Dante, le préféré de la famille, dont c'est l'anniversaire.
Quand Barry arrive à son tour à StarLabs, le professeur Wells insiste pour l’interroger sur sa première expérience de la rupture du continuum spatio-temporel. Il refuse d’entendre les détails, car pour lui il est extrêmement important d’évider d’endommager la ligne temporel. Il exige que Barry refasse exactement ce qu’il a fait la veille. Barry se rend ensuite au commissariat, où il a des visions de la journée qui n’est jamais arrivée. Au lieu de parler à Joe, il file trouver Mardon dans sa cachette et l’emprisonne sur le champ. Tandis que la porte de la prison se referme sur lui, Mardon jure de créer un tsunami pour détruire la ville. Tandis que Cisco s’étonne de comment Barry a pu résoudre cette affaire aussi vite, le docteur Wells est furieux : Barry a peut-être évité une catastrophe, mais la prochaine sera possiblement pire.
Pendant ce temps, Snart - le Capitaine Cold - et Rory - Heat Wave - ont été capturés par un ponte de la famille Santini, qui veut les voir quitter la ville, car ils ne font que créer des problèmes, qui sont mauvais pour leurs affaires. Snart refuse, et comme Santini lui rappelle qu’il ne peut rien faire sans ses super-fusils, Snart lui prouve immédiatement le contraire. Lui et Rory demandent alors à Santini de passer le mot qu’ils sont les nouveaux maîtres du crime en ville.
***