People Of Earth S02E10: Game Night (2017)Autre titre : The Group.
Traduction du titre original : Peuple de la Terre : soirée Jeux / la nuit du gibier.
Diffusé aux USA le 25 septembre 2017 sur PBS US.
De David Jenkins ; avec Wyatt Cenac, Ana Gasteyer, Oscar Nuñez, Michael Cassidy, Alice Wetterlund, Luka Jones, Brian Huskey, Nancy Lenehan, Tracee Chimo, Da'Vine Joy Randolph, Björn Gustafsson, Ken Hall.Pour adultes et adolescents.Jerry est à bord du vaisseau spatial. Comme hypnotisé, au garde à vous, il prend ses ordre d’Eric le cube, qui projette dans un halo rouge sang les ordres que Jerry aura à suivre le soir fatidique arrivé. Eric insiste : est-ce que Jerry comprend ses instructions ? Il ne doit y avoir aucun survivant. Jerry répond qu’il comprend, en contemplant la cartouche remplie d’un liquide vert fluo. Eric insiste à nouveau : Jerry ne doit pas laisser son attachement émotionnel envers le groupe se mettre en travers de ses objectifs – Starcrossed doit être éliminé.
Jerry renchérit : tout pour la mission. Eric le cube reprend immédiatement : Jerry est très spécial pour lui, il est comme le fils qu’Eric a toujours voulu ! Jerry s’exclame alors : Papa ! Et Eric répond que Jerry va faire un excellent travail en construisant le jeu – et quand il en aura fini avec sa mission, il ressentira un sentiment d’accomplissement et d’avoir accompli son devoir. Eric interroge alors à nouveau Jerry : quand les cinq seront un, qu’est-ce que Jerry doit faire ? Jerry répond : activer ! Et Eric se réjouit : ce sera aussi facile que jeter les dés.
Jerry n’est plus à bord du vaisseau spatial. Il est dans le salon d’Yvonne en caleçon et tee-shirt au milieu de la nuit toutes lumières éteintes, à répéter un geste tout en le décrivant – il fait mine de pousser le bouton sous le cockpit rabattable de la soucoupe volante miniature qu’il a fabriquée. Puis Jerry referme son ordinateur portable posé à côté, dont l’écran rayonnait d’une lueur rouge sang. Jerry secoue la tête comme s’il venait de se réveiller, et Yvonne entre, de retour des courses : elle a rapporté tout ce dont ils avaient besoin pour la soirée jeu de plateau avec le reste du groupe des Expérimenteurs, Starcrossed.
***