12 Monkeys S01E01: Splinter (2015)
Traduction du titre : écharde.
Ici l'article du forum sur la série 12 Monkeys
Diffusé le 16 janvier 2015 sur Syfy US.
Diffusé le 23 janvier 2015 sur Syfy FR.
Actuellement sur SYFY France.
De Terry Matalas et Travis Fickett. Avec Aaron Stanford, Amanda Schull, Noah Bean.
D'après le film L'armée des douze singes (1995) de Terry Gilliam lui-même adapté du court-métrage La jetée (1962) de Chris Marker.
En 2043, la Terre a été ravagée par une épidémie. Un voyageur temporel tente (sic) d'appuyer sur le bouton "reset". Il récupère la montre d'une virologiste conférencière nommée Cassandra Railly et la prend en otage en 2013 pour lui demander où se trouve une personne qu'elle ne connait pas encore. Il lui présente la montre qu'il ramène du futur, identique à celle que porte Cassandra, raye le cadran de la montre de Cassandra, et dans un grondement, le cadran de la montre du futur se raye. Alors qu'ils sont rejoint par la police, l'homme lui donne rendez-vous dans un hôtel en 2014, et s'évanouit dans les airs.
***
Les premières minutes en anglais : http://youtu.be/UisLGe_tClk
Ici la vidéo des 9 premières minutes de l'épisode pilote sur le site de Syfy France sous-titré français : http://www.syfy.fr/videos/12-monkeys-ep ... es-minutes
(appuyez sur la touche CTRL tout en cliquant sur le lien)
***
La bande annonce en anglais : http://youtu.be/wZNcVYqnCFw