12 Monkeys S01E02: Mentally Divergent (2015)
Traduction du titre : Mentalement divergent.
Ici l'article du forum sur la série 12 Monkeys
Diffusé le 17 janvier 2015 sur Syfy US (Internet).
Diffusé le 23 janvier 2015 sur Syfy US.
Diffusé le 1er février 2015 sur Syfy FR.
Actuellement sur SYFY France.
De Terry Matalas et Travis Fickett. Avec Aaron Stanford, Amanda Schull, Noah Bean.
D'après le film L'armée des douze singes (1995) de Terry Gilliam lui-même adapté du court-métrage La jetée (1962) de Chris Marker.
En 2043, on réécoute le message de Cassandra et décide d'envoyer Ramse et Cole retrouver le symbole de l'armée des 12 singes dans l'asile de fou abandonné - et effectivement, le graffiti s'y trouve. Ils sont alors attaqués par deux pillards, qu'ils tuent. Ramse s'étonne alors de la nouvelle détermination de Cole depuis son retour et lui rappelle qu'il n'appartient pas à l'époque dont il vient de revenir. En 2015, à Washington DC, Cassandra demande à son ex de venir la chercher et de l'accompagner dans la vieille librairie de ses grands-parents. Son ex s'étonne de sa confiance envers Cole et elle lui demande de s'étonner de la manière dont toute l'affaire a été étouffée. En 2043, Cole est envoyé retrouver la patiente qui occupait la chambre remplie des graffitis de l'armée des 12 singes et de trouver quel est le lien de la jeune fille avec l'épidémie massive qui s'est produite en 2017.
***
La bande-annonce en anglais : http://youtu.be/cafqCVso5bE
***