The Flash S01E04: Going Rogue
Traduction du titre : Quand on tourne voyou.
Diffusé aux USA le 28 octobre 2014 sur CW.
Spin Off de Arrow, actuellement diffusé sur Canal Plus Family.
A ne pas confondre avec la série des années 1990.
De Greg Berlanti, avec Grant Gustin, d'abrès la bande dessinée de Gardner Fox et Harry Lampert.
Tout public.
Barry utilise aussi ses pouvoirs durant son temps libre : il joue aux échecs, au ping-pong et au docteur Maboule simultanément avec ses coéquipiers et amis de Starlab. Pendant ce temps, un convoi de transport de fond est attaqué sur la route par une bande de quatre criminels jusque là bien organisés. Alerté, Barry s’élance et met les criminels en fuite, mais il ne peut les arrêter car il doit transporter d’urgence l’un des convoyeurs blessés, mais il a sauver le convoyeur et le diamant qu’il convoyait n’a pas été volé. Or Barry a vu le visage du chef du groupe et retrouve Leonard Snart en un instant dans l’album des suspects… Le père de Snart était un mauvais flic qui frappait son fils et ce dernier est devenu un voleur très calculateur, ne se lançant dans un coup que lorsqu’il était certain de réussir.
Tandis qu’Iris, la meilleure amie de Barry et fille de son tuteur lui fait part de son intention de consacrer un blog aux apparitions de The Streak et que Barry tente de le dissuader, débarque inopinément Felicity Smoak, venue spécialement de Starling City, la ville du Flash, pour prendre des nouvelles de Barry… Et de son côté, Leonard Snart met un plan en place pour se débarrasser de l’homme « flou » qui a fait échouer son attaque, afin de pouvoir faire repartir dans la sérénité sa petite entreprise.
***
La bande annonce en anglais : http://youtu.be/MI6EYG8TG10