The 100 S01E08 : Daytrip
Traduction du titre original : Voyage de jour.
Ici l'article du forum sur la série The 100.
Diffusé aux USA sur CW le 7 mai 2014.
Actuellement diffusé en France sur Syfy à partir du 20 janvier 2014 à 21h20.
Première saison sortie aux USA en blu-ray le 23 septembre 2014 (sous-titres français inclus).
De Jason Rothenberg. Avec Eliza Taylor, Eli Goree, Thomas McDonell ; d'après le roman de Kass Morgan.
Pour adultes et adolescents
Bellamy refuse qu’on exécute le natif, qui a mis la vie de sa sœur Octavia au-dessus des secrets de sa tribu. Clarke discute avec l’Arche de l’avenir : avec la baisse de la température,, Clarke pense que les 100 ne survivront pas jusqu’à l’arrivée du premier convoi de l’Arche. Le conseil se refuse cependant à précipiter l’opération d’évacuation pour des raisons de sécurité.
Clarke a pardonné au chancelier la mort de son père, refuse de parler à sa mère et obtient un temps de communication pour que les jeunes survivants puissent parler avec leurs parents. Mais quand un dénommé Dax vient parler à sa mère, ce n’est pas elle qui est à l’écran, mais un homme qui lui demande de tuer Clarke : en échange, l’homme promet que sa mère sera la première à débarquer sur la Terre. Pendant ce temps Bellamy refuse à Octavia le droit de voir le natif, et Clarke vient trouver Bellamy pour qu’ils montent une expédition en direction d’un abri souterrain de grande taille non loin de leur camp, dans lequel les 100 pourront s’abriter et trouver du matériel.
***
