Teen Wolf S01E11: Formality.
Traduction du titre : Formalités.
Diffusé aux USA le 8 août 2011 sur MTV.
Diffusé en France sur MTV France et sur France 4.
Diffusé sur Netflix France.
Actuellement rediffusé sur MTV France.
Le DVD américain lisible en France avec la version française est sorti le 22 mai 2012 (avec des chansons en fond parfois différentes).
Également disponible en coffret DVD saison 1+2.
De Jeff Davis. Avec Tyler Posey, Dylan O'Brien, Tyler Hoechlin.
D'après la comédie fantastique de 1985 avec Michael J. Fox.
Pour adultes et adolescents.
Kate a révélé à Alyson la véritable occupation de la famille Argent, et elle lui a prouvé l'existence des loups-garous. Selon elle, ces monstres sont organisés en trois castes : les Alphas, chefs de meutes, les plus puissants donc les plus dangereux ; les Bêtas, ceux qui suivent les Alphas, et que les Alphas peuvent fabriquer d'une morsure, et enfin les Omégas, les loups solitaires, les plus faibles. Et Kate veut que Alyson l'aide à capturer le second bêta qu'ils n'ont pas encore identifié. Après de telles révélations, Alyson manque de craquer et elle est arrêtée sur la route par le sherif Stylinski, qui, attendri par les larmes, n'ose pas lui coller une amende que pourtant elle a réclamée...
Pendant ce temps, Scott manque d'être enlevé par son Alpha, venu personnellement le récupérer. L'Alpha annonce que même si Scott lui échappe encore, il saura s'en prendre à ses amis, plus faibles et plus innocents. Scott est persuadé que Alyson sera la prochaine cible de l'Alpha. Il retrouve Stiles chez lui où il cherche en vain son téléphone portable tout neuf. Scott pense qu'il n'arrivera jamais à vaincre l'Alpha seul, et pour mieux protéger Alyson, il entend bien se rendre au Bal de fin d'année, même si l'entrée de celui-ci lui a été interdit par le Coach à partir du moment où Scott n'a pas amélioré sa moyenne scolaire.
***
Ici la bande annonce originale : https://youtu.be/P11aeQq3tgk