Aguila Roja S01E01: Nace Águila Roja (2009) Traduction : L'Aigle rouge naît / L'aigle rouge est né.
Diffusé en Espagne le 19 février 2009 sur RTVE ES. Diffusé en Belgique le 30 novembre 2010 sur LA TROIS BE (épisodes remontés pour durer 50 minutes, ce qui augmente d'un tiers le nombre d'épisodes). Sorti en blu-ray français intégré au film L'aigle rouge le 5 avril 2014 (épisodes remontés en film de 119 minutes de la première saison ?). Episode intégral disponible sur le site de RTVES espagnol sous-titré espagnole.
De Daniel Écija, Ernesto Pozuelo, Pilar Nadal et Juan Carlos Cueto ; avec David Janer, Javier Gutiérrez Álvarez, Pepa Aniorte, Inma Cuesta, Miryam Gallego.