Space: Above And Beyond (1995)Traduction du titre original : L'Espace, au-dessus et au-delà.
Diffusé aux USA le 24 septembre 1995 sur FOX US.
Diffusé en France le 7 octobre 1996 sur M6 FR.
Sorti aux USA le 8 novembre 2005 (piste et sous-titres français inclus, sans les bonus ?)
Sorti en DVD Anglais le 30 avril 2012 édition collector (piste et sous-titres français inclus ?, avec les bonus)
De Glen Morgan, James Wong. Avec Morgan Weisser, Kristen Cloke, Rodney Rowland, Lanei Chapman, Joel De La Fuente, James Morrison , Glen Van Ross.Pour adultes et adolescentsAlors que les colonies terriennes sont subitement attaquées par une armée extraterrestre, de jeunes pilotes de l'armée américaine forment une escouade, les Wild Cards, embarqués à bord de l'USS Saratoga. Parmi eux, Nathan West, ex-pilote civil écarté de sa mission pour céder sa place aux humains créés plus rapidement dans des cuves et dont la fiancée a ensuite disparu lorsque les extraterrestres ont attaqué son vaisseau ; Shane Jansen, fille de parents assassinés lors de la guerre contre les Intelligences Artificielles ; Cooper Hawkes, un humain sorti d'une cuve arrêté et envoyé à l'armé pour avoir refusé d'être lynché par des humains nés naturellement ; Vanessa Damphousse et Paul Wang.
***
Space Above And Beyond S01E01: Épisode pilote - 1re partie (Pilot - Part 1)
Space Above And Beyond S01E02: Épisode pilote - 2e partie (Pilot - Part 2)
Space Above And Beyond S01E03: Cavalier seul (The Farthest Man from Home, l'homme le plus éloigné de son foyer)
Space Above And Beyond S01E04: La Face cachée du soleil (Dark Side of the Sun, la face obscure du Soleil)
Space Above And Beyond S01E05: Mutinerie (Mutiny)
Space Above And Beyond S01E06: Un colonel venu d'ailleurs (Ray Butts)
Space Above And Beyond S01E07: Le Complot (Eyes, les yeux)
Space Above And Beyond S01E08: L'Ennemi (The Enemy)
Space Above And Beyond S01E09: Le Cheval de Troie - 1re partie (Hostile Visit - Part 1, visite hostile)
Space Above And Beyond S01E10: Le Cheval de Troie - 2e partie (Choice Or Chance - Part 2, choix ou hasard)
Space Above And Beyond S01E11: Reste chez les morts (Stay with the Dead, reste avec la Mort)
Space Above And Beyond S01E12: Une rivière d'étoiles (River of Stars, la rivière d'étoiles)
Space Above And Beyond S01E13: Qui pilote les oiseaux ? (Who Monitors the Birds, qui surveille les oiseaux)
Space Above And Beyond S01E14: Cas de force majeure (Level of Necessity, niveau de nécessité)
Space Above And Beyond S01E15: Abandonne tout espoir - 1re partie (Never No More - Part 1, jamais plus jamais)
Space Above And Beyond S01E16: Abandonne tout espoir - 2e partie (The Angriest Angel - Part 2, l'ange le plus en colère)
Space Above And Beyond S01E17: Soldats en herbe (Toy Soldiers, les soldats de plomb)
Space Above And Beyond S01E18: Très chère Terre (Dear Earth)
Space Above And Beyond S01E19: Pearly (Pearly, perlée)
Space Above And Beyond S01E20: La Permission (R&R, recherche & développement)
Space Above And Beyond S01E21: Poussière d'étoile (Stardust)
Space Above And Beyond S01E22: Désinformation (Sugar Dirt, saleté sucrée)
Space Above And Beyond S01E23: L'ennemi sans visage - 1re partie (And If They Lay Us Down to Rest... - Part 1, et s'ils nous mettent à terre)
Space Above And Beyond S01E24: L'ennemi sans visage - 2e partie (...Tell Our Moms We Done Our Best - Part 2, dites à nos mères que nous aurons fait de notre mieux)
***