Outlander (2014)Traduction du titre original : L'étrangère.
Diffusé depuis le 9 août 2014 sur sur STARZ US.
De Ronald D. Moore, avec Catriona Balfe, Sam Heughan, Tobias Menzies.
D'après le roman de Diana Gabaldon.
Pour adultes.Juste après la Seconde Guerre Mondiale, Claire, une infirmière, fait un second voyage de noces en écosse, là où l'un des ancêtres de son mari combattit les écossais. En revenant sur les lieux d'une cérémonie druidique, elle touche un cercle de pierre et se retrouve projetée au 18ème siècle, alors que les Anglais oppressent les Écossais. Manquant d'être violée par un capitaine anglais, elle est sauvé par un chef écossais, et ne peut s'empêcher de soigner l'un de ses lieutenants. Les écossais connaissant ses talents de "guérisseuse" la retiennent et la protègent, mais Claire ne songe qu'à s'échapper et revenir à son époque.
***
Première saison (août 2014, reprise le 4 avril 2015)Outlander S01E01: L'étrangère (Sassenach)Outlander S01E02: Château Leoch (Castle Leoch)Outlander S01E03: Le moyen de s'en sortir (The Way Out)Outlander S01E04: L'assemblée (The Gathering)
Outlander S01E05: L'impôt (Rent)
Outlander S01E06: Le capitaine de garnison (The Garrison Commander)
Outlander S01E07: Le mariage (The Wedding)
Outlander S01E08: Des deux côtés à présent (Both Sides Now)
Outlander S01E09: La conclusion (The Reckoning)
Outlander S01E10: En me piquant le pouce (By The Pricking Of My Thumbs)
Outlander S01E11: La marque du démon (The Devil's Mark)
Outlander S01E12: Lallybroch (Lallybroch)
Outlander S01E13: La garde (The Watch)
Outlander S01E14: La quête (The Search)
Outlander S01E15: La prison de Wentworth (Wentworth Prison)
Outlander S01E16: Le prix d'une âme humaine (To Ransom A Man's Soul)
***
Seconde saison (août 2015)Saison 2 (2016 - 13 épisodes)
Outlander S02E01: A travers le verre, sombrement (Through a Glass, Darkly)
Outlander S02E02: Plus en Écosse, désormais (Not in Scotland Anymore)
Outlander S02E03: Occupations utiles et tromperies (Useful Occupations and Deceptions)
Outlander S02E04: La Dame Blanche (La Dame Blanche)
Outlander S02E05: Résurrections intempestives (Untimely Resurrections)
Outlander S02E06: Les meilleurs plans (Best Laid Schemes)
Outlander S02E07: Foi (Faith)
Outlander S02E08: Le repaire du Renard (The Fox's Lair)
Outlander S02E09: Je suis prêt (Je Suis Prest)
Outlander S02E10: (Prestonpans)
Outlander S02E11: La Vengeance est mienne (Vengeance Is Mine)
Outlander S02E12: Le "Je vous salue Marie" (The Hail Mary)
Outlander S02E13: La libellule dans l'ambre (Dragonfly in Amber)
***