The Outer Limits S02E05: Demon with a Glass Hand (1964)
Traduction du titre : Le démon à la main de verre.
Titre français : La main de verre.
Noter que cet épisode a été plagié au moins deux fois (intrigue et éléments déterminants de l'épisode copiés-collés) :
* The Terminator, le film de James Cameron de 1984 et ses suites.
* X-Men: The Animated S04E9-10 One Man's Worth, diffusé le 9-16 septembre 1995.
Diffusé aux USA le 17 octobre 1964.
Saison 1 sortie en blu-ray américain le 23 mars 2018.
Saison 1 et 2 sortie en blu-ray américain le 23 août 2022.
De Byron Haskin, sur un scénario de Harlan Ellison ; avec Robert Culp, Arlene Martel, Abraham Sofaer, Bill Hart, Rex Holman, Steve Harris, Robert Fortier, Wally Rose, Fred Krone.
Pour adultes et adolescents
A travers toutes les légendes des peuples anciens - Assyriens, Babyloniens, Sumériens, Sémitiques, - se transmet le récit épique d'un homme éternel : celui qui ne meurt jamais, appelé d'un nom différent à différentes époques, mais historiquement connu sous celui de Gilgamesh, l'homme qui n'a jamais goûté à la mort, le héros qui parcourt les siècles.
Dans une grande ville, la nuit, un homme brun habillé de blanc, avance d'un pas hésitant jusqu'à poser la main sur le pied d'un réverbère. Il lève alors ses yeux brillants à cause de l'éclat du réverbère, vers le ciel. Il pense : Je suis né il y a dix jours, à l'âge adulte né dix jours auparavant. Je me suis réveillé dans une rue de cette ville. Je ne sais pas qui je suis, ni où j'ai été, ni où je vais : quelqu'un a complètement effacé ma mémoire, et depuis, ils me pistent et essaient de me tuer.
L'ombre d'une silhouette armée s'encadre dans la lumière projetée par une devanture jusqu'aux pieds de l'homme en blanc debout au pied du réverbère. Pourquoi ? Qui êtes-vous ?
L'homme en blanc se cache derrière des tonneaux et des poubelles, contre une caisse de bois. J'ai couru. Je me suis débrouillé pour leur échapper la première fois. Et la main... Ma main...
L'homme en blanc retire le gant noir qui recouvre sa main gauche. "... m'a dit ce que j'avais à faire." La main est en verre, avec des diodes à l'intérieur, et elle n'a qu'un pouce et le petit doigt, les trois autres manquent.
L'homme en blanc se met à parler à sa main de verre comme si c'était un micro : "Qu'est-ce que je peux faire ? Qui sont-ils ?" Une voix d'homme lui répond en grésillant : "Les données de programmation sont insuffisantes : 'qui sont-ils ?" Collection aléatoire de possibilités. Question deux : 'Qu'est-ce que je peux faire ?' ; par ordre de chance de succès, a) chaque poursuivant porte un médaillon d'or : retirez-leur ces médaillons ; b) le miroir du temps n'autorise que deux voyageurs à la fois, mais ils peuvent être rechargés : si possible, détruisez le miroir ; c) restez en vie : par-dessus tout, restez en vie - la Destinée est dans votre main complète ; d) je suis incomplète : je peux mieux vous servir si je suis complète."
Les diodes de la main de verre s'éteignent. L'homme en blanc remet son gant noire et pense : Plus facile à dire qu'à faire, rester en vie.
Son poursuivant arrive, mais l'homme en blanc était déjà sorti de sa cachette pour se poster en hauteur : il bondit et jette à terre son adversaire masqué, puis profitant qu'il est sonné, arrache le médaillon d'or... et le poursuivant se désintègre. Il jette le médaillon par terre. Arrive un second poursuivant, qui a retroussé sa cagoule : il a l'air humain, mais ses yeux sont cernés de noir. Comme le second poursuivant se précipite pour ramasser le médaillon d'or à terre, l'homme en blanc attrape le médaillon d'or au cou du second poursuivant, qui fixe alors, épouvanté, l'homme à la main de verre...
***