Teen Wolf S06E15: Pression Test (2017)
Traduction du titre original : Test de (résistance à la) pression.
Diffusé aux USA le 20 août 2017 sur MTV US.
Annoncé en France le 26 août 2017 sur MTV FR (VO).
De Jeff Davis (également scénariste), d'après la comédie fantastique Teen Wolf de 1985 ; avec Tyler Posey, Dylan O'Brien, Holland Roden, Shelley Hennig.
Pour adultes et adolescents.
Au fond d’un atelier, la nuit. Trois adolescents enchaînés à une grille sont torturés à l’électricité par une brute – l’ex infirmier d’Eichen House, l’asile psychiatrique, celui qui se passionnait à enfoncer encore et encore les aiguilles de ses seringues dans la peau des patientes… L’un des trois prisonniers, un grand asiatique mince soupire : ils ne pourront rien lui révéler du tout. Brandissant sa matraque électrique, la brute répond qu’il n’a pas de vraiment de questions à leur poser. Et d’asséner une décharge au jeune homme. Il passe alors à la jeune fille blonde enchaînée à côté, et répète qu’il n’a pas non plus de questions pour elle...
La jeune fille a sorti ses dents de loups garous et elle répond que c’est une bonne chose – alors la brute lui assène à elle aussi une décharge. Le jeune asiatique supplie alors la brute d’arrêter. Puis la jeune fille blonde déclare qu’ils n’ont pas peur de mourir. La brute demande alors si c’est valable pour tous les autres. Le troisième enchainé, qui n’est autre que Théo Raeken, répond que non, ce n’est pas valable pas pour lui : pas de mort, pas de souffrance, il lui dira tout ce qu’il veut savoir…
***